点评:Really impressive, well organised and displayed military museum located smack bang in the centre of Richmond market square. The displays showing the regiment’s history are arranged over three floors and includes a Medal Room with an extremely large amount of military campaign and bravery medals awarded to members of the regiment during its history and a regimental room with regimental silver and furniture — to those in the know - all bearing the Robert Thompson signature mouse carving. Parking could be a problem. Free two hour parking is available on the square with a free parking disk available at most shops and restaurants however two hours parking may cause museum visits to be rushed. Long stay car parking is not shown on road signs on approaching or driving around the town nor are they specifically listed on the museum’s website or the North Yorkshire Council website. The nearest pay and display long stay car parking is Nuns Lane car park just off Hurgill Road (DL10 4UN) and only a short walk from the square. It may be worthwhile the museum considering to include this information on the Visit page of their website. Other that an impressive museum well worth visiting.
翻译:这座军事博物馆令人印象深刻,组织有序,陈列精美,位于里士满市场广场的正中央。博物馆分布在三层楼,展出了该团的历史,其中包括一个勋章陈列室,馆内收藏了该团历史上授予其成员的大量战役勋章和勇敢勋章;还有一个团级陈列室,馆内陈列着团级银器和家具——知情人士可能会注意到——所有家具上都雕刻着罗伯特·汤普森的标志性老鼠图案。停车可能是一个问题。广场上提供两小时免费停车,大多数商店和餐厅也提供免费停车卡,但两小时停车可能会导致参观时间过长。在城镇附近或驾车时,路标上不会显示长期停车位,博物馆网站或北约克郡议会网站上也没有具体列出。最近的付费长期停车位是修女巷停车场,就在赫吉尔路(DL10 4UN)旁,距离广场仅几步之遥。博物馆或许值得考虑将此信息添加到其网站的“参观”页面上。除此之外,这是一个令人印象深刻的博物馆,非常值得一游。