点评:I have recently visited tirupati balaji with my family and the experience was there is very bad. The spiritual experience at Tirupati is truly special, but the management and crowd arrangements need serious improvement. During our visit, the conditions were extremely difficult, especially for small children and senior citizens. Long waiting hours, overcrowded queues, insufficient seating, poor crowd control, and a lack of proper guidance made the experience physically exhausting and stressful. It is understandable that Tirupati receives a huge number of devotees, but better planning and management are essential to ensure the safety, comfort, and dignity of everyone—particularly children, elderly people, and those who cannot stand for long periods. The authorities should take stronger steps to manage crowds, provide adequate drinking water, seating, ventilation, and clear information so that devotees can have a peaceful and safe darshan rather than an exhausting experience.
翻译:我最近和家人一起去了蒂鲁帕蒂·巴拉吉神庙,整体体验非常糟糕。虽然那里的灵性氛围确实特别,但管理水平和人群秩序急需改进。我们访问期间,环境极其恶劣,对小孩子和老年人来说尤其艰难。漫长的等待时间、拥挤不堪的队伍、不足的休息设施、糟糕的人群管控以及缺乏有效的引导,都让这次参观变得既疲惫又充满压力。蒂鲁帕蒂能吸引大量朝圣者,这是可以理解的。但为了确保所有人——尤其是儿童、老人以及那些难以长时间站立的人——的安全、舒适与尊严,就必须做好规划与管理。有关部门应采取更有力的措施来控制人群、提供充足的饮用水、休息区、通风设施以及清晰的信息指引,从而让朝圣者们能够安心、安全地完成朝拜,而不必经历筋疲力尽的体验。