点评:Lovely museum with great coffee!
Visited with 9-year-old and twelve-year-old. There is a special event on (“de Maak fabriek Lente”) for kids until part-way through June. This included a bag of goodies (one of which was a card to exchange at the end for a little bag of sweet) and the opportunity to make your own teabag (caffeine-free teas available). Over-12s can do the coffee-brewing/tasting session - although the lady on the desk was quite stern about our (sensible) older boy and that he wasn’t to handle the hot water. Lots of interesting history on Douwe Egberts - including the impact of colonialism and changing representations of plantation workers. Fascinating sections on Frisian “chair” and “tail” clocks, typesetting and brass casting although lots of the older sections only in Dutch. The translation function on the iPhone camera came in handy! Great (free with museum entry) cup of coffee at the end :)
翻译:很棒的博物馆,咖啡也很棒!
带着9岁和12岁的孩子一起参观。博物馆为孩子们举办了一场特别活动(“de Maak fabriek Lente”),持续到六月中旬。活动包含一袋小礼品(其中一张卡片可以在活动结束时兑换一小袋糖果),以及自制茶包的机会(提供无咖啡因茶)。12岁以上的儿童可以体验咖啡冲泡/品尝——不过服务台的女士对我们(懂事的)大儿子很严厉,不让他碰热水。Douwe Egberts 有很多有趣的历史,包括殖民主义的影响和种植园工人形象的变化。关于弗里斯兰“椅子”和“尾巴”钟、排版和黄铜铸造的部分也引人入胜,不过很多古老的部分只有荷兰语。iPhone相机的翻译功能派上了用场!最后来一杯很棒的咖啡(博物馆门票免费):)