点评:Een rondleiding met mijn dochter gehad door dit mooie, in Art Deco stijl vorm gegeven jachthuis Sint Hubertus op de Hoge Veluwe. Naast alle pracht en praal, toch enigzins donker, strak en sober ingericht, zoals het was in die tijd. Wel is er van alles te zien, kleine "architectonische verassingen" wat dit gebouw zo bijzonder maakt. Van buiten doet het mysterieus, mystiek aan, bijna een filmdecor met al het water en groen eromheen verhoogt die sfeer nog meer.
De verhalen die de gids vertelde waren prettig om naar te luisteren, ze was erg enthousiast, en wilde eigenlijk nog wel veel meer kwijt. Maar helaas paste dat niet in de 45 min. rondleiding.
Mijn dochter werd wat misselijk tijdens de tour. Wellicht door de warmte, want het was een warme dag. Toen wij dit aangaven bij de gids, kwam een andere medewerkster ons ophalen en nam ons mee naar het toilet (gebeurd echt bij hoge uitzondering) kreeg ze een glas water, en een klapstoeltje om de tour verder te vervolgen. Erg netjes, van deze vriendelijke en bevlogen vrijwilligers. Nogmaals onze dank daarvoor!
Houdt je van gebouwen van architect Berlage, jaren 20/30 bouwstijl moet je hier zeker eens gaan kijken! Tip: reserveer in de zomermaanden online, liefst wat ruim van te voren zodat je verzekerd bent van een dag en tijd die bij je past voor een rondleiding.
翻译:我和女儿参观了位于高费吕韦国家公园(Hoge Veluwe National Park)的圣胡贝图斯(Sint Hubertus)这座美丽的装饰艺术风格狩猎小屋。尽管它富丽堂皇,却略显阴暗、简朴,装饰也与当时的风格一脉相承。然而,它仍然有很多值得一看的地方,一些小小的“建筑惊喜”让这座建筑如此特别。从外观上看,它给人一种神秘莫测的感觉,仿佛置身于电影场景之中,周围的水景和绿植更增添了氛围。
导游的故事引人入胜;她热情洋溢,还想分享更多。可惜的是,45分钟的行程安排不够。
我女儿在参观过程中感到有点恶心,也许是因为天气太热,因为天气很暖。我们告诉导游这件事后,另一位工作人员来接我们,带我们去了洗手间(这种情况很少见)。导游给了她一杯水和一把折叠椅,让她继续参观。这些热情友好的志愿者真是太好了!再次感谢!
如果您喜欢建筑师贝尔拉赫(Berlage)设计的建筑,尤其是那些20世纪二三十年代风格的建筑,一定要来这里看看!小贴士:夏季最好提前在线预订,以确保有合适的参观日期和时间。