点评:I don't know why the Norva is getting killed in these recent comments. I have seen many concerts here over the years, with the latest being Johnny Marr in September. It was a great show, and further to this point, every show I have seen at the Norva has been great. I have seen acts at the Norva that I have seen other places (Psychedelic Furs, Elvis Costello) and without a doubt, the shows at Norva are far, far superior to other (typically larger) venues. It is a small, intimate club, and strikes a good balance between a place that is small enough to provide the type of experience everyone wants at a live show, but large enough to attract truly great acts. So quit whining about the person at the door, or the guy at the soundboard, and get there a few minutes early to get an adult beverage at the bar (and tip your bartenders!) and enjoy the show. Honestly...
翻译:我不明白为什么最近的评论里对Norva评价这么差。这些年来我在这里看过很多场演唱会,最近一次是九月份Johnny Marr的演出。那场演出很棒,而且就目前来看,我在Norva看过的每一场演出都很精彩。我在Norva看过一些在其他地方也看过的乐队(比如Psychedelic Furs和Elvis Costello),毫无疑问,Norva的演出比其他(通常规模更大的)场地要好得多。Norva是一家小而温馨的俱乐部,它恰到好处地平衡了场地大小:既能提供每个人都想在现场演出中体验到的那种氛围,又能吸引真正优秀的乐队。所以别再抱怨门口的工作人员或者音响师了,提前几分钟到吧台点杯酒(别忘了给调酒师小费!),好好享受演出吧。说真的……