点评:Im Juli und August gibt es Mittwochs in Edam den Käsemarkt. Eine herrlich touristische Veranstaltung in diesem charmanten kleinen Städtchen.
Der Markt ist nur Mittwochs von Anfang Juli bis zum Vorletzten Mittwoch im August von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr.
Es beginnt mit einer Eröffnung am Rathaus und dann geht es weiter mit einen kleinem Umzug zum Käsemarkt. Dort wird der klassische Käsehandel für die Touristen nachgestellt, und wenige Meter weiter werden die typischen Edamer Käsekugeln von kleinen Booten durch Werfen entladen.
Alles ist so bezaubernd dargestellt und lässt das Touristenherz höher schlagen. Sicher wirkt einiges arg improvisiert, und Käse wird schon lange nicht mehr so gehandelt. Aber es hat einfach seinen Charme.
Nach dem Käsemarkt sind wir dann weitergezogen, und der Ort dürfte wieder in seinen Dornröschenschlaf versunken sein.
翻译:七月和八月,埃丹每周三都有奶酪市场。在这个迷人的小镇上举办的一次精彩的旅游活动。
市场仅在 7 月初至 8 月倒数第二个周三的每周三上午 10:30 至中午 12:30 开放。
活动从市政厅开幕开始,然后继续前往奶酪市场进行小型游行。那里为游客重现了经典的奶酪贸易,再几米处,典型的埃丹奶酪球通过投掷从小船上卸下。
一切都那么迷人,让游客心跳加速。当然,有些东西看起来很临时,而且奶酪已经很长时间没有这样交易了。但它有它的魅力。
离开奶酪市场后,我们继续前行,这个地方一定又陷入了沉睡。