点评:We wanted a ticket for the public ferry. We bypassed numerous street hawkers (all wearing pretend uniforms and naval hats) on the way. We thought we'd reached the ferry ticket office but it turned out to be just another bunch of rip off merchants. Bought a ticket from pushy salesman but realised mistake when directed to a small jetty a few hundred yards from the ferry terminal. I would have got a refund but, on return to the office, the seller was nowhere in sight. I probably could have still got a refund but, for the money, I didn't want the hassle and just accepted I'd made a mistake and had been scammed. The real ticket office is just inside the ferry terminal (and real ferry tickets are cheaper!). Buyer beware. Skip past the scammers and get a real ferry ticket from inside the ferry terminal.
翻译:我们想要一张公共渡轮的票。一路上,我们绕过了众多街头小贩(都穿着假制服和海军帽)。我们以为已经到了渡轮售票处,但结果发现这只是又一群骗子。我们从咄咄逼人的推销员那里买了一张票,但当被引导到离渡轮码头几百码远的一个小码头时,我意识到自己搞错了。我本可以退款,但回到办公室时,卖家却不见了。我可能还是可以退款的,但为了钱,我不想麻烦,只好承认我犯了一个错误,被骗了。真正的售票处就在渡轮码头内(真正的渡轮票更便宜!)。买家要小心。避开骗子,从渡轮码头内买一张真正的渡轮票。