点评:Sosta di crociera, abbiamo preso un taxi ( 5$ a persona ), per andare alla spiaggia di Mahahual, ( sconsigliato andare a piedi perché la strada è rovinata e polverosa). Una delusione; la spiaggia è infestata di alghe ( sargasso), impossibile fare il bagno. L'odore in alcuni punti è nauseante. Molti venditori un po' insistenti lungo la strada. Ci siamo fermati al " Krazy Lobster", una spiaggia privata dove con il pranzo vengono offerti lettini e ombrelloni; prezzi accessibili. Per contenere le alghe sono state posizionate delle reti di protezione che in parte risolvono il problema ma sono decisamente antiestetiche deturpando il paesaggio marittimo. La spiaggia era stracolma, ma il servizio è stato buono e il conto corretto. Ci hanno anche accompagnati ad un taxi per il rientro. Probabilmente non ci tornerei visto l'affollamento. L' alternativa è rimanere nell'area attrezzata del porto carina, con due piscine e molti negozi. Anche questa zona però è molto affollata. Una vacanza in quella zona....? Assolutamente no fino a che non si esaurirà il problema delle alghe; impossibile fare il bagno! A meno che ci si limiti ad utilizzare eventuali piscine dei Resort.
翻译:邮轮停靠后,我们打车(每人5美元)前往马哈瓦尔海滩(不建议步行,因为路况很差,尘土飞扬)。结果令人失望;海滩上长满了海藻(马尾藻),根本无法游泳。有些地方的气味令人作呕。路边有很多兜售商品的小贩。我们在“疯狂龙虾”停了下来,这是一个私人海滩,提供躺椅、遮阳伞和午餐;价格合理。为了防止海藻蔓延,他们安装了防护网,虽然部分解决了这个问题,但确实很碍眼,破坏了海滨景色。海滩上人很多,但服务很好,价格也公道。他们甚至还陪我们上了出租车返回。考虑到人太多,我可能不会再去那里了。另一个选择是住在码头区,那里环境不错,有两个游泳池和很多商店。然而,这个区域也很拥挤。在那里度假……?绝对不会,除非海藻问题得到解决。游泳是不可能的!除非你只去度假村的游泳池。