点评:E' un piccolo museo, ancora un po' "d'altri tempi" e quindi con un suo fascini tutto particolare.
La parte al primo piano è stata di recente riallestita, rimodernata e corredata di un pannello interattivo.
Documenta la storia di un importantissimo sito fossilifero risalente a oltre 240 milioni di anni fa, che l'Italia condivide con il vicino Canton Ticino, e raccoglie ritrovamenti (parte originali e parte copie, peraltro eseguite alla perfezione) effettuati durante gli scavi che si sono succeduti da oltre 150 anni.
La parte al secondo piano, che dovrebbe essere a sua volta riallestita in un prossimo futuro, illustra invece la geologia della zona, alquanto varia e complessa.
Molto interessanti e meritevoli di essere letti i cartelli illustrativi; sorprendente la tavola con la ricostruzione dell'ambiente nel periodo Triassico: praticamente quello di una scogliera tropicale.
Chi ha visitato il Museo di Storia Naturale di Milano e quello dei fossili di Monte San Giorgio a Meride troverà parecchie corrispondenze ed approfondimenti.
Davvero gentile la Signorina addetta al Museo, che fornisce informazioni e spiegazioni varie.
翻译:这是一个小型博物馆,仍然有点“来自其他时代”,因此有其独特的魅力。
一楼的部分最近经过重新布置、现代化,并配备了互动面板。
它记录了一个非常重要的化石遗址的历史,该化石遗址可追溯到 2.4 亿年前,意大利与附近的提契诺州共享该化石遗址,并收集了在成功的挖掘过程中发现的发现物(部分是原始的,部分是复制品,而且执行得非常完美)。超过 150 年。
二楼的部分应该在不久的将来重新布置,展示了该地区多样化且复杂的地质情况。
说明性的标志非常有趣,值得一读;这张表重建了三叠纪时期的环境,令人惊讶:几乎是热带珊瑚礁。
那些参观过米兰自然历史博物馆和梅里德的圣乔治山化石之一的人会发现许多对应和见解。
博物馆的负责人小姐很友善,提供了各种信息和解释。