点评:Hay un tipo que se llama Ivan aue tiene caballos y ofrece su servicio para llevarte al valle de los ingenios, pero en realidad te lleva a otro lado, también parte del valle pero no donde estan los ingenios, un camino con una poza al final para baluarte. Te engaña diciéndote que vas al valle de los ingenios, te cobra 15 dolares por persona y te quedas sin ver el valle de los ingenios. Es un TIMADOR, es un señor sobre los 60 con sombrerito de vaquero, Lo peor no fue el timo, fue que por su culpa no pudimos ver el valle y los ingenios, ni la torre Iznaga ni nada, porque al dia siguiente nos íbamos temprano. Recuerda, se llama Iván y te enseñará fotos y críticas de otros viajeros, te dará su número de guia oficial y bla bla bla, pero te timará. Siempre esta por la plaza de Trinidad ofreciendo sus "servicios". Si te dice que vas en caballo desde trinidad hasta el valle, es mentira, hay que ir en coche
翻译:有个叫伊万的家伙,他有马,说要带你去糖厂谷,但实际上,他带你去了另一个地方,也是糖厂谷的一部分,但糖厂不在,他给你一条路,路的尽头有个水池。他会骗你以为你要去糖厂谷,每人收你15美元,结果你根本没机会看到糖厂谷。他是个骗子,是个戴着牛仔帽的60多岁男人。最糟糕的不是骗局,而是因为他,我们第二天一早就要出发,没能看到糖厂谷、糖厂,也没能看到伊兹纳迦塔之类的。记住,他叫伊万,他会给你看其他旅行者的照片和评论,给你他的官方导游编号等等,但他会敲诈你。他总是在特立尼达广场附近兜售他的“服务”。如果他告诉你要骑马从特立尼达前往山谷,那是谎言;你必须开车去。