点评:Nella cornice dello stupendo Palazzo Loffredo sede degli antichi feudatari della città di Potenza, è ospitato questo stupendo museo dedicato alla memoria di Dinu Adameșteanu, l’archeologo romeno, naturalizzato italiano, che è stato uno dei primi sovrintendenti dei beni culturali della Basilicata.
Il percorso espositivo è molto ben strutturato, diviso cronologicamente come un viaggio ideale attraverso i ritrovamenti archeologici avvenuti in Basilicata a partire dalla Preistoria, passando per i popoli italici. Ogni sala è corredata da un pannello esplicativo che presenta il periodo trattato, a cui si affiancano fotografie e mappe. In modo approfondito è trattato l'incontro fra i primi coloni greci con le suddette popolazioni, i ritrovamenti archeologici hanno confermato che gli italici, pian piano hanno mutuato usi e costumi dai nuovi arrivati. La visita si conclude con la colonizzazione romana della Regione. Vi consiglio caldamente la visita.
翻译:这座宏伟的博物馆位于波坦察市古代封建领主的宏伟洛弗雷多宫 (Palazzo Loffredo) 所在地,旨在纪念罗马尼亚考古学家迪努·阿达梅什泰亚努 (Dinu Adameşteanu),他是意大利人,也是罗马考古学家的第一任管理者之一。巴斯利卡塔文化遗产。
展览行程结构合理,按时间顺序划分,作为一次理想的旅程,穿越巴西利卡塔的考古发现,从史前时期开始,途经意大利民族。每个房间都配有一个解释面板,介绍所涵盖的时期,并附有照片和地图。对第一批希腊定居者与上述人群的会面进行了深入讨论;考古发现证实,意大利人逐渐借鉴了新来者的习惯和习俗。访问以罗马对该地区的殖民结束。我强烈推荐这次访问。