Bella, molto antica, in posizione spettacolare
Chiesa Madonna della Salute - Chiesa di Colle Santa Lucia的点评
点评:Durante l'ormai tradizionale giro nel bellissimo paese di Colle Santa Lucia non poteva certo mancare una visita alla chiesa della santa patrona, pregevole di per sé e per giunta situata in una posizione panoramica di grande suggestione.
Le sue origini sono antichissime, almeno duecentesche, anche se i primi documenti che ne accertano l'esistenza risalgono ai primi decenni del Trecento. Lo stile originario era quello gotico, in parte rimaneggiato con interventi successivi, come ad esempio per il campanile, rifatto nel 1754 dopo l'incendio dell'anno precedente che lo distrusse insieme alle campane.
La chiesa, che s'affaccia in modo spettacolare sull'intera Val Fiorentina col Monte Pelmo, è contornata dal cimitero, come d'uso in molte località dolomitiche e alpine in generale. L'interno a navata unica, assai ben decorata, custodisce pregevoli opere d'arte, come i dipinti e gli altari barocchi.
(*visitato 7 luglio 2025*)
翻译:在如今已成为传统的美丽圣露西亚山村之旅中,守护神圣教堂不容错过。它本身就令人叹为观止,更令人叹为观止的是,它坐落在一个令人叹为观止的全景位置。
它的起源非常古老,至少可以追溯到13世纪,尽管最早证实其存在的文献可以追溯到14世纪初。教堂最初的风格是哥特式,后来进行了部分改建和扩建,例如钟楼,它在1754年重建,而前一年的大火摧毁了钟楼和钟。
教堂可以俯瞰佛罗伦萨山谷和佩尔莫山的壮丽景色,周围环绕着一片墓地,这在多洛米蒂山脉和阿尔卑斯山脉的许多城镇中都很常见。教堂内部装饰精美,只有一个中殿,里面收藏着珍贵的艺术品,例如绘画和巴洛克风格的祭坛。
(*访问日期:2025年7月7日*)