点评:Fleetwood Mac by Candlelight - excellent show - music and singing were amazing.
Audience behaviour is appalling - people arriving late, using mobile phone cameras to find seats - three latecomers in stood in front of us having a discussion about seat numbers and using mobile phones while we were trying to watch the show. No staff in sight. Still had drinks though - obviously the bar serves latecomers, so not bothered about how late people are in taking their seats and disturbing others.
People behind having conversations all the time, shouting above the music so they could hear each other. People in front filming part of the show with their phones - very distracting when you're trying to watch a candlelight show.
We moved seats at the interval, to some less noisy but still couldn't escape the phones.
This happened at Queen by Candlelight also - I suggest the theatre does something to make its audiences behave - signs on the wall saying no mobile phones are having no effect at all, and people need to be reminded not to talk - it shouldn't be necessary but obviously is.
Its a shame this is happening in such a wonderful theatre.
翻译:烛光下的弗利特伍德麦克——精彩的演出——音乐和演唱都令人惊叹。
观众的行为令人震惊——有人迟到,用手机拍照找座位——三个迟到的人站在我们前面,讨论座位号,还在我们试图观看演出时用手机拍照。现场没有工作人员。不过还是有人喝酒——显然酒吧是为迟到者服务的,所以他们并不在意人们迟到入座打扰到别人。
后面的人一直在交谈,为了能听到彼此的声音,他们大声喊叫,盖过了音乐声。前面的人用手机拍摄部分演出——当你想观看烛光表演时,这非常让人分心。
中场休息时,我们换了座位,换到了一些不那么吵闹的座位,但还是没能躲开手机。
烛光下的皇后乐队也发生过这种情况——我建议剧院采取措施让观众守规矩——墙上贴着禁止使用手机的标志根本不起作用,需要提醒人们不要说话——这本不应该是必要的,但显然是必要的。
在如此美妙的剧院里发生这种事真是太可惜了。