点评:No penhasco sobre o rio Loire ficam as ruínas do Château de Vêndome, construído pelos condes da cidade nos séculos XIII e XIV. Há um amplo estacionamento chamado Parking du Quartier Rochambeau. O parque do castelo está aberto gratuitamente todos os dias das 10 às 21hs. Há vários espaços para estacionar o carro.
Os restos do castelo (séculos XI-XVII) e da sua colegiada, Saint-Georges, são uma lembrança do poder dos Condes, e mais tarde Duques, de Bourbon-Vendôme, que ascenderam ao trono de França com Henrique IV. O recinto medieval, cujas paredes ainda são parcialmente visíveis, data do século XII. A Torre de Poitiers, a torre principal, ainda domina esta antiga estrutura fortificada. O castelo foi danificado por dois assaltos: em 1562 pelos huguenotes e em 1793 pelos revolucionários. O coração do castelo é ocupado por um belo parque de estilo inglês criado no século XIX (cedro de 1807 e uma coleção de hortênsias da família Mouillère, horticultores de Vendôme), que oferece um panorama único da cidade.
O parque do castelo Bourbon-Vendôme (cujas ruínas datam dos séculos XII e XV), com os seus caminhos sinuosos e o parque romântico de estilo inglês desenvolvido no século XIX, oferece também um panorama da cidade, guiado pela instalação de uma mesa de orientação. É um lugar lindo e muito tranquilo para passear.
翻译:卢瓦尔河上方的悬崖上是旺多姆城堡的遗址,由该市的伯爵在 13 和 14 世纪建造。这里有一个名为 Parking du Quartier Rochambeau 的大型停车场。城堡公园每天上午10点至晚上9点免费开放。这里有多个停车位。
城堡的遗迹(11 至 17 世纪)及其圣乔治教堂提醒人们,亨利四世之后登上法国王位的波旁-旺多姆伯爵和后来的公爵的权力。这座中世纪围墙的历史可以追溯到 12 世纪,其墙壁仍然部分可见。主塔普瓦捷塔至今仍是这座古老防御工事的主宰。这座城堡曾遭到两次袭击:1562 年胡格诺派袭击,1793 年革命者袭击。城堡的中心是一座美丽的英式公园,始建于 19 世纪(园内有 1807 年的雪松和旺多姆园艺家 Mouillère 家族种植的绣球花),从这里可以欣赏到独特的城市全景。
波旁旺多姆城堡的公园(其遗址可追溯到 12 和 15 世纪)拥有蜿蜒的小路和 19 世纪开发的浪漫英式公园,还可以通过安装的定位表欣赏城市全景。这是一个美丽而又宁静的地方,适合散步。