点评:Dolat Abad Garden is a peaceful escape from the desert heat and a great example of traditional Persian garden design. The highlight is the tallest windcatcher (badgir) in Iran, an impressive architectural feature that naturally cools the interior without any modern technology. Walking through the garden’s long water channel lined with trees feels refreshing, especially in the late afternoon when the light is soft and perfect for photos.
The historic pavilion inside, with its colorful stained glass windows, is beautifully restored and offers a cool place to sit and enjoy the breeze created by the windcatcher. It’s not a huge garden, so you don’t need a lot of time—around 30 to 45 minutes is enough to explore and relax.
The atmosphere is calm, and there are usually fewer crowds compared to more popular sites, making it a great place to slow down. There’s also a small café with traditional drinks like saffron sharbat, which is perfect after walking in the sun.
翻译:多拉特阿巴德花园是逃离沙漠酷暑的静谧之所,也是传统波斯园林设计的典范。花园的亮点是伊朗最高的风塔(badgir),这座令人印象深刻的建筑无需任何现代科技,就能自然降温。漫步在花园两旁绿树成荫的长廊中,令人心旷神怡,尤其是在傍晚光线柔和、非常适合拍照的时候。
花园内历史悠久的凉亭,其彩色玻璃窗经过精心修复,为人们提供了一个凉爽的休憩之所,可以享受风塔带来的微风。花园面积不大,因此无需花费太多时间——大约30到45分钟就足以探索和放松身心。
花园氛围宁静祥和,与其他热门景点相比,这里通常人流较少,是放松身心的好去处。花园里还有一家小咖啡馆,供应藏红花果汁等传统饮品,在阳光下散步后,一杯这样的饮品再好不过了。