点评:I thoroughly recommend visiting Hwaseongul Cave and its nearby sister, Daegeumgul Cave. You wont be disappointed, as the cave features are spectacular and the caves are immense. You'll probably want to stay in Gangneung or Samcheok and make a day-trip into the beautiful mountain countryside. It's probably best to drive, though there are definitely buses from Samcheok. When we visited there were few other tourists and the parking was easy. There are two ticket booths, one for Daegeumgul, where you require a booking as it is a guided tour, and one for Hwaseongul, which does not require a booking. You can walk up to the cave entrance, which is halfway up a mountain, but this is a strenuous walk. Better still, take the monorail up the steep incline. Once you are inside the cave you will follow walkways and you will be amazed at how deep you penetrate and what a marvelous feat on engineering the attraction is. There are explanatory sign in fairly good English. You'll likely not have visited such a large cave before. It's sister cave is a better-kept secret, smaller, but stunning, having only been discovered around 2002. Some guidebooks say that the interior lighting in the cave is OTT. I disagree. I think the cave has been well illuminated to make it interesting. The kids will love it. We walked back down, but you can catch the monorail. There are nearby eateries. Ten out of ten. Now visit the sister cave.
翻译:我强烈推荐参观华城窟及其附近的姐妹大金窟。您不会失望的,因为洞穴的特征非常壮观,而且洞穴也很大。您可能会想留在江陵或三陟,并前往美丽的山区乡村进行一日游。最好开车,尽管从三陟肯定有巴士。我们去的时候游客很少,停车也很方便。售票处有两个,一个是大金窟,需要预约,因为是导游,另一个是华城窟,不需要预约。可以步行到半山腰的洞口,不过这是一条很费力的路。更好的是,乘坐单轨列车爬上陡峭的斜坡。进入洞穴后,您将沿着人行道行走,您会惊讶于自己的深入程度以及景点设计上的惊人壮举。有相当好的英语解释标志。您以前可能从未参观过这么大的洞穴。它的姊妹洞穴是一个保存得更好的秘密,虽然较小,但令人惊叹,直到 2002 年左右才被发现。一些旅游指南说洞穴内的内部照明是 OTT。我不同意。我认为这个洞穴被照亮了,使它变得有趣。孩子们一定会喜欢的。我们步行回去,但你可以乘坐单轨列车。附近有餐馆。十分之十。现在参观姐妹洞。