点评:La ciclabile che costeggia il fiume Adda nel territorio lecchese è senza dubbio uno degli itinerari più affascinanti e suggestivi della zona.
Un percorso che unisce la bellezza paesaggistica alla quiete fluviale, arricchito da importanti testimonianze storiche e di archeologia industriale.
Buona parte del tracciato è immersa nel verde della Riserva Naturale Regionale del Adda Nord, offrendo frescura anche nelle giornate più calde grazie alla fitta vegetazione fluviale.
Il percorso, prevalentemente pianeggiante, parte idealmente dal lungolago di Lecco (zona ponte Kennedy o Ponte Azzone Visconti) e si estende per circa 20 km per il tratto che collega Lecco-Garlate, poi Olginate e scende verso Brivio-Airuno, per poi passare da Paderno, Trezzo e Cassano e rientrare quindi in territorio milanese, con l'intersecazione finale col naviglio della Martesana.
Nei fine settimana la parte verso il lecchese risulta più affollata solitamente.
Io personalmente consiglio la stagione primaverile ed autunnale.
Da prestare attenzione soprattutto dopo piogge violente ed abbondanti, spesso si formano parecchie pozze e fango che in certe zone del percorso fanno fatica ad asciugarsi in tempi brevi... questo vale per i pedoni ma soprattutto per i ciclisti.
翻译:沿着莱科地区的阿达河修建的自行车道,无疑是该地区最迷人、最具吸引力的游览路线之一。
这条路线将优美的自然风光与河畔的宁静完美融合,沿途还有许多重要的历史遗迹及工业考古见证。
大部分路段都置身于北阿达地区自然保护区的绿意之中,茂密的河岸植被即使在最炎热的日子里也能带来清凉。
这条路线……这条路线基本为平坦地形,起点位于莱科的湖畔(肯尼迪桥或阿佐内·维斯孔蒂桥一带),随后延伸约20公里,连接莱科与加尔拉泰,接着经过奥尔吉纳泰,再向布里维奥-艾鲁诺方向延伸。之后途经帕德erno、特雷佐和卡萨诺,最终重新进入米兰市辖区,并在终点处与马尔泰萨纳运河交汇。
通常在周末,靠近莱科的那段路线上人流较多。就我个人而言,我推荐春季和秋季。
尤其需要注意的是,在出现强降雨之后,常常会形成许多水坑和泥泞地带;在路线的某些路段,这些积水很难在短时间内干掉……这一点对步行者来说如此,对骑行者而言则更为明显。