点评:Traeth Crigyll is a very pleasant beach in Rhosneigr that we briefly visited on our exploratory trip to Rhosneigr.
Even though this was August, the weather was decidedly rubbish and so we didn't do too much in the way of exploring, however it didn't put off the plethora of what I would call extreme sport folk from enjoying it.
There were a lot of people in full swim suits carrying surf boards, body boards, wind surfs and the like. Indeed, there is surf board hire place right on the beach front, and so I came to the conclusion that this was not the sort of beach one sunbathes on or, in my case, metal detects.
I'm probably wrong though. When the weather is better I am sure those surfers and bodyboarders have a captive, speedo-clad audience.
I should like to see it in more clement weather. It's a nice beach.
翻译:特雷斯·克里吉尔海滩 (Traeth Crigyll) 是罗斯内格尔 (Rhosneigr) 一处非常宜人的海滩,我们在罗斯内格尔的探索之旅中短暂地游览了这里。
虽然当时是八月,但天气实在糟糕,所以我们并没有进行太多探索,但这并没有阻止众多我称之为极限运动爱好者的人们在此尽情享受。
许多人穿着全套泳衣,扛着冲浪板、趴板、帆板等等。事实上,海滩边就有一家冲浪板租赁店,所以我得出结论,这里并非适合日光浴或像我一样进行金属探测的海滩。
不过,我可能错了。我相信,天气好的时候,那些冲浪者和趴板爱好者肯定会吸引一大群穿着泳裤的观众。
我很想看看它在更晴朗的天气里是什么样子。这真是一个美丽的海滩。