点评:I’m horrified by the conditions at the so-called “pseudo zoo” in Bohol. This place is a nightmare for animals – absolutely disgraceful and heartbreaking. Many of the animals are visibly injured and suffering. I saw a lizard with a bitten-off, bleeding nose and a snake with one eye literally hanging out. It was shocking and deeply upsetting.
The macaques were crammed into tiny, filthy cages, pacing restlessly or sitting in corners, clearly depressed and neglected. Birds and parrots were kept in appallingly small cages, with no enrichment whatsoever – many looked despondent and miserable. I even saw a dead lovebird just lying in its cage.
The animals are not just poorly cared for, they’re clearly abused and ignored. There is nothing educational or ethical about this place. Completely unacceptable. Avoid at all costs.
翻译:我对薄荷岛所谓的“伪动物园”的状况感到震惊。这里简直是动物的噩梦——简直是耻辱,令人心碎。许多动物都明显受伤,饱受痛苦折磨。我看到一只蜥蜴的鼻子被咬断,还在流血,还有一条蛇的一只眼睛都快掉出来了。这令人震惊,也令人深感不安。
猕猴被塞进狭小肮脏的笼子里,它们要么焦躁不安地踱步,要么蜷缩在角落里,显然情绪低落,无人照料。鸟类和鹦鹉也被关在狭小得可怕的笼子里,没有任何饲养设施——许多鸟儿看起来沮丧又痛苦。我甚至看到一只死去的爱情鸟躺在笼子里。
这些动物不仅得不到很好的照顾,而且明显受到了虐待和忽视。这个地方既缺乏教育意义,也缺乏伦理道德。完全不可接受。无论如何都要避免。