点评:Vasto massiccio montuoso che si alza ad est della piana reatina, con la sua vetta più alta che tocca i 2.217 metri. Una comoda strada (SS4bis+SP10) lo attraversa da SO a NE, ovvero da Rieti a Leonessa, passando per la principale località turistica del Terminillo, Pian De' Valli, dove si trova anche la chiesa dedicata al Cuore Immacolato di Maria e a San Francesco. Ho trovato molto affascinante il tratto che sale da Leonessa, perché entra rapidamente all'interno del massiccio offrendo scorci sul versante più scosceso della montagna e arriva molto vicino alla vetta, specie nei pressi della Sella di Leonessa, oltre ad essere più naturale in quanto meno impattato da strutture turistiche. In aggiunta a questo itinerario principale vi sono ovviamente altre strade carrabili all'interno del massiccio che permettono di arrivare a diversi luoghi, insediamenti turistici e sportivi o semplicemente naturalistici, oltre ad una rete di sentieri escursionistici di varia difficoltà. Luogo che si presta pertanto ad essere molto goduto l'estate (se piace la montagna) nonchè d'inverno quando fa la neve (in questi ultimi anni sempre meno rispetto al passato). Certo qui non si raggiunge l'altezza, l'ampiezza dei panorami, la grandiosità delle montagne abruzzesi (mi riferisco alla catena del Gran Sasso) o dei monti Sibillini, ma è quanto di meglio può offrire il Lazio, se si escludono i Monti della Lega, condivisi tra Lazio ed Abruzzo. Inoltre il Terminillo, rispetto ai Monti della Lega, risulta più strutturato turisticamente, probabilmente per la vicinanza a Roma, e se da una parte ne può soffrire l'aspetto naturalistico, dall'altra ne beneficia l'accessibilità ed i servizi (ma proprio per questo sconsiglierei le domeniche di agosto e le principali festività, se non si vuole incontrare traffico e troppa gente).
翻译:里埃蒂平原东部耸立着一片巨大的山地,其最高峰海拔 2217 米。一条便捷的道路(SS4bis + SP10)从西南向东北穿过山脉,从里埃蒂直达莱奥内萨,途经泰尔米尼洛的主要旅游胜地皮安德瓦利,那里坐落着圣母无玷圣心和圣方济各教堂。我发现从莱奥内萨出发的上山路段尤其引人入胜,因为它很快就进入了山地,可以欣赏到最陡峭的山坡,并且非常接近山顶,尤其是在莱奥内萨鞍附近。这条路也更加自然,较少受到旅游设施的影响。除了这条主干道外,山地内还有其他道路通往各个地方,包括旅游和体育设施、自然保护区,以及难度各异的徒步路线网络。如果您喜欢山,这里夏天和冬天下雪的时候都非常适合游览(近年来,雪比过去越来越少)。当然,它无法达到阿布鲁佐山脉(我指的是格兰萨索山脉)或锡比利尼山脉的高度、壮丽全景或雄伟气势,但它是拉齐奥所能提供的最好的景色,除了拉齐奥和阿布鲁佐共享的莱加山(Monti della Lega)。此外,与莱加山相比,泰尔米尼略的旅游业更为发达,这可能是因为它靠近罗马。虽然这可能会损害其自然美景,但却有利于交通便利和服务(这正是我建议不要在八月的周日和重大节假日前往的原因,除非您想避开交通拥堵和人群拥挤)。