点评:Am Weg nach la Caleta befindet sich ein Felsen, fast am Ende der langen Strandpromenade mit grandiosem Blick in alle Richtungen.
Früher mußte man den Hügel etwas mühsamer über einen Trampelpfad erklimmen, kürzlich wurde er nach einiger Bauzeit neuerlich geöffnet. Ein recht breiter Pfad führt nun bis zur Plattform, sorgsam bepflanzt mit jungen Büschen rechts und links des Weges.
Um einen spektakulären Sonnenuntergang zu sehen, empfiehlt sich der Aufstieg jedenfalls.
La Caleta, ein ehemaliges Fischerdorf entwickelt sich immer mehr zum Hotspot am Abend. Ein Restaurant neben dem anderen und jedes Jahr kommen gefühlsmäßig neue dazu.
Trotzdem gibt es noch kleine, versteckte Ecken, die an die Anfänge des Dorfes erinnern, alte Häuser, enge Gassen, einige alte Boote, kleine Felsbuchten und vermutlich eine interessante Fauna am Meeresboden, die Schnorchler anlocken.
Auffallend, neben hübschen mehr oder weniger alten Villen und Häusern sind zwei schöne Gebäude, die vermutlich aus der Zeit des art Deco stammen oder zumindest gut nachgebaut wurden.
翻译:在去卡莱塔的路上有一块岩石,几乎在长长的海滩长廊的尽头,从各个方向都可以看到壮丽的景色。
以前需要沿着小路爬山,比较费力,但最近经过一段施工时间后重新开放。现在有一条相当宽阔的小路通向平台,小路的左右两侧精心种植着幼小的灌木丛。
为了看到壮观的日落,建议攀登。
拉卡莱塔(La Caleta)曾经是一个渔村,现在越来越成为晚上的热点。一家餐厅毗邻另一家,并且每年都会增加新餐厅。
尽管如此,仍然有一些隐藏的小角落让我们想起村庄的起源,老房子,狭窄的街道,一些旧船,小岩石海湾,可能还有海底一些吸引浮潜者的有趣动物群。
引人注目的是,除了漂亮的、或多或少古老的别墅和房屋外,还有两座美丽的建筑,它们可能可以追溯到装饰艺术时期,或者至少经过了很好的重建。