点评:Wij waren zeker 20 jaar niet meer in het Nationaal Glasmuseum in Leerdam geweest en besloten op een mooie voorjaarsdag weer eens langs te gaan. Daar hadden we geen spijt van ... als glasliefhebber is het heerlijk de vitrines met de vaste collectie langs te slenteren. Prachtig glaswerk uit met name de jaren van Copier, De Bazel, De Lorm, Berlage, etc.. En natuurlijk bekeken wij ook het getoonde werk van hedendaagse glasontwerpers. Enfin, smaken verschillen gelukkig .. wij vinden de krachtige ontwerpen van de vroege glasontwerpers ver uitsteken boven die van de huidige generatie ontwerpers. Kritische opmerking ... zou het niet beter zijn de productie van de Glasfabriek Leerdam en die van de Kristalunie Maastricht duidelijker te onderscheiden? En .. het moet mij van 't hart .. het replica Oranjevaasje Beatrix 1938 dat het museum te koop aanbiedt is toch echt wel ver beneden de maat. Zet het origineel exemplaar eens naast het replicavaasje. Een interessant museum, zeker een bezoek waard.
翻译:我们至少有 20 年没有去过莱尔丹的国家玻璃博物馆了,并决定在一个美丽的春日再次参观。我们并不后悔……作为一名玻璃爱好者,漫步经过展示永久收藏品的展示柜是一件很棒的事情。漂亮的玻璃制品,尤其是 Copier、De Bazel、De Lorm、Berlage 等人的作品。当然,我们也观看了当代玻璃设计师的作品。好吧,幸运的是,每个人的品味都不同......我们发现早期玻璃设计师的强大设计远远优于当前这一代设计师的设计。批评性评论......更清楚地区分莱尔丹玻璃厂的生产和马斯特里赫特水晶厂的生产不是更好吗?而且...我必须得说出来...博物馆出售的 1938 年比阿特丽克斯橙色花瓶的复制品确实远远低于标准。将原件放在复制花瓶旁边。一个有趣的博物馆,绝对值得参观。