点评:I recently experienced several concerning incidents with the ski instructors from ESF La Plagne. Many of them appear to believe they own the slopes, skiing recklessly and endangering less confident skiers by failing to ski around beginners. This sense of entitlement is not only unprofessional but also highly dangerous, particularly for those who are still learning or are less experienced on the mountain.
On multiple occasions, I witnessed this poor behaviour and felt it necessary to intervene. The instructors seemed to completely disregard one of the fundamental rules of skiing: when coming from behind, it is their responsibility to avoid the skier ahead.
For an organisation that should be setting an example of safety and respect on the slopes, this kind of behaviour is unacceptable. I would strongly recommend that ESF La Plagne focuses on properly training their instructors in slope etiquette and safety to create a safer and more inclusive environment for all skiers, regardless of their ability level.
翻译:我最近经历了几起与 ESF La Plagne 滑雪教练有关的令人担忧的事件。他们中的许多人似乎认为他们拥有滑雪场,鲁莽地滑雪,并且由于没有避开初学者而危及缺乏信心的滑雪者。这种权利意识不仅不专业,而且非常危险,特别是对于那些仍在学习或山上经验不足的人来说。
我多次目睹这种不良行为,并觉得有必要进行干预。教练似乎完全无视滑雪的基本规则之一:当从后面过来时,他们有责任避开前面的滑雪者。
对于一个应该在滑雪场上树立安全和尊重榜样的组织来说,这种行为是不可接受的。我强烈建议 ESF La Plagne 专注于正确培训他们的教练,让他们了解滑雪场礼仪和安全,为所有滑雪者创造一个更安全、更具包容性的环境,无论他们的能力水平如何。