点评:Io e mia moglie siamo grandi fan della serie “Il Commissario Montalbano” e, durante il nostro viaggio in Italia, siamo venuti appositamente da lontano (siamo argentini) per visitare il famoso balcone della “Casa di Montalbano”, luogo simbolico della serie.
Arrivati davanti al Bed and Breakfast che porta proprio quel nome, ci siamo presentati educatamente alla porta, emozionati di poter vedere da vicino un pezzo di quella storia televisiva che tanto amiamo. Ma l’accoglienza è stata semplicemente scandalosa.
Una donna ci ha ricevuti con un tono incredibilmente maleducato e irrispettoso, trattandoci come se fossimo un disturbo, senza un minimo di gentilezza o comprensione. Non solo ci ha parlato in modo sgarbato, ma ci ha fatto chiaramente capire che non eravamo i benvenuti, pur essendo turisti interessati e rispettosi.
Trovo assurdo e ipocrita che un luogo che trae profitto proprio dalla fama della serie, al punto da chiamarsi “La Casa di Montalbano”, tratti in questo modo chi viene con entusiasmo solo per vedere quel famoso balcone.
Un’esperienza profondamente deludente e vergognosa. Non consiglio assolutamente a nessuno di visitare o soggiornare in questo posto. La mancanza di rispetto verso i visitatori è inaccettabile
翻译:我和妻子都是《蒙塔巴诺探长》的铁杆粉丝。我们去意大利旅行时,特意从远方赶来(我们是阿根廷人),就是为了参观“蒙塔巴诺之家”那著名的阳台——剧中一个标志性的场景。
抵达同名民宿后,我们在门口礼貌地自我介绍,激动地想近距离欣赏这部我们深爱的电视剧的经典片段。然而,迎接我们的却是令人难以忍受的冷漠。
一位女士用极其粗鲁无礼的语气迎接我们,把我们当成麻烦事,没有一丝善意或理解。她不仅粗鲁地对我们说话,还明确表示不欢迎我们,尽管我们是充满好奇、彬彬有礼的游客。
我觉得一个借着这部剧的名气赚钱的地方,甚至自称“蒙塔尔巴诺之家”,竟然如此对待那些只为一睹著名阳台而热情前来的游客,真是荒谬又虚伪。
这是一次令人深感失望和羞耻的经历。我绝对不建议任何人去那里参观或住宿。这种对游客的不尊重令人无法接受。