点评:Conoscevo Chignolo per la presenza di una pista di cross,ma la scoperta di questo castello ha cambiato tutto;l'edificio è stato costruito e modificato dai vari proprietari in base ai fini d'uso che ha conosciuto,da punto di riferimento geografico,ad avamposto difensivo;ha conosciuto,naturalmente, anche variazioni strutturali con aggiunte di locali,o fini d'uso,tutte comunque ben sovrapponibili nella visione estetica;attualmente è una proprietà privata,e bisogna fare o complimenti al titolare che si è fatto carico di un piano di ristrutturazione e mantenimento veramente degno di sorta,tutto appare veramente in buono stato.sono organizzate visite guidate, una della struttura medievale e l'altra per le sale nobiliari;noi abbiamo visitato la medioevale,ed è stata un'esperienza veramente buona,cortesemente accompagnati da una guida,una signora piacevole e ben esperta nel raccontare ciò che serve,e quindi invito a visitarlo
翻译:我之前只知道奇尼奥洛有一条越野赛道,但这座城堡的发现彻底改变了我对它的看法。这座建筑曾被不同的主人根据其用途建造和改建,从地理地标到防御工事,用途几经变更。当然,它也经历过结构上的改变,例如增建房间或增加用途,但所有这些改动在美学上都和谐统一。城堡目前为私人所有,我们必须赞扬这位业主,他制定了一项非常出色的修缮和维护计划。城堡的一切看起来都保存完好。城堡提供导览服务,一种是参观中世纪建筑,另一种是参观贵族房间。我们参观了中世纪建筑,这是一次非常棒的体验,导游是一位和蔼可亲的女士,知识渊博,讲解透彻。因此,我诚挚地邀请您也来参观。