点评:The prices went up from $5 to $10 since last summer. I grew up here and we paid $0 to enjoy the river. The money is not the issue, however. I paid $10 to a very nice lady that lived down the road for letting me park in front of her house and she didn’t even ask, which is the whole point. The old man that lived on the entrance to the river charged $5 to park in his yard, and had a little store in his patio with candy, water and popsicles he made himself, super sweet and quaint. THAT is Puerto Rico, or was…
The very scary young men manning the “parking,” (we tried parking on the street to avoid them) are extremely rude and threaten us if we didn’t pay $10 for the car and &1 per person. It felt like a shake down. We decided it wasn’t worth the risk. Even if we paid, leaving the car in their “care” felt unsafe. Bullies!!
翻译:自去年夏天以来,停车费从5美元涨到了10美元。我在这里长大,我们一分钱都没花就享受了这条河。不过,钱不是问题。我付了10美元给一位住在路边的非常好的女士,她让我把车停在她家门前,她甚至都没问,这才是关键。住在河入口处的那位老人收5美元把车停在他家院子里,还在露台上开了一家小店,卖着糖果、水和他亲手做的冰棍,超级甜蜜,很有情调。这就是波多黎各,或者说曾经是……
那些守着“停车场”的非常可怕的年轻人(为了避开他们,我们试着把车停在街上),他们非常粗鲁,威胁我们,如果我们不付10美元的车费和每人1英镑的罚金,他们就会威胁我们。感觉就像在敲诈我们一样。我们觉得不值得冒这个险。即使我们付了钱,把车交给他们“照看”也感觉不安全。简直就是恶霸!!