点评:エタール修道院に行った時に裏のチーズ工房に行きそこで地図の登山情報があったので興味を引きました。それほど高い山でもなく登るのに2時間という時間も良いと思い、天気も良かったので次の日に登りました。2時間とありましたが、私達はかなりゆっくり登ることもあって、以前マッターホルンのトレッキングの道を歩いたら書いてある時間の略倍くらいの時間が掛かったのでひょっとして今回もその位かかるのではないかと思っていたら略倍かかりました。行けども行けども着かないので何度か諦めかけましたが、少しずつ見えてくる景色に癒されながら登りました。途中ベンチもあるので頂上の近くでピクニックしながらゆっくり登りました。頂上近くも絶景が続きますが頂上には反対から登れるケーブルカーの駅があり、テラスで食事やカフェもあって眺望がすばらしいです。ツークシュピッツも見えますし、多分眼下はオーバーアマガウ辺りが見えていると言う事になると思います。確か4時か4時半ケーブルカーが最後なのでその位にはカフェも閉まります。頂上付近は花も結構咲いていました。そしてここはケーブルカーもあって手頃なのかパラグライダーをやっている方もいました。4時頃下山しましたがここは色々なルートがあるので降りる事に夢中になっているせいか標識を見落とし間違った道を降りる所でした。幸い途中で気が付いたので登り返して正しい道で降りましたが、麓までは8時近くまでかかったとおもいます。降りる途中でこれから登って行く若いカップルに出会いました、頂上で夕日を楽しむのかもしれません。欧州は場所にもよりますがここは9時、10時ころまで明るいので問題なく降りてこられましたが、あまり歩いていない私達には結構きつかったです。しかしそれも含めて時間に余裕があれば頂上付近の絶景も含めてここもお勧めです。降りてくるとエタール修道院の回りでどうも楽隊の練習をしている様でした。それを聞いていたので時間が遅くなり夕飯にあぶれてしまいました。
翻译:参观埃塔尔修道院时,我顺路去了它后面的一家奶酪工厂,注意到地图上有一些徒步旅行的信息,这引起了我的兴趣。这座山不算特别高,所以爬两个小时似乎是个不错的选择。天气很好,所以我们决定第二天再去爬。虽然上面说要爬两个小时,但我们爬得相当慢。之前我们徒步走过马特洪峰的徒步路线,花了大约两倍于建议时间,所以我们估计这次可能要花两倍的时间。我们好几次差点放弃,但景色逐渐映入眼帘,于是我们继续攀登。沿途有长椅,所以我们在山顶附近享受了野餐。山顶附近的景色依然壮丽,但山顶还有一个缆车站,视野极佳,设有露台和供应餐点的咖啡馆。你可以看到下面的楚格峰,我想还有上阿默高山。我记得最后一班缆车是在4点或4点30分出发,所以咖啡馆大概在那个时候关门。山顶附近也盛开着不少鲜花。这里还有缆车,很方便,我们还看到有人在玩滑翔伞。我们下午4点左右下山,但由于路线多,我们一心想着下山,结果错过了路标,差点走错路。还好我们中途意识到了这一点,又爬了上去,最终沿着正确的路线下山,但到达山脚已经快晚上8点了。下山途中,我们遇到了一对刚开始登山的年轻夫妇,他们大概是在山顶欣赏日落。虽然这里天色尚亮(根据欧洲各地不同,这里的天色会亮到晚上9点或10点左右),所以我们下山很顺利,但对于我们这些不怎么走路的人来说,还是有点难受。不过,如果你有时间,这里还是值得推荐的,尤其是山顶附近的壮丽景色。下山途中,我们听到了埃塔尔修道院附近有乐队在练习。我们听着他们说话,所以很晚了,我们错过了晚餐。