点评:Ricardo was literally an AMAZING tour guide! He was recommended to me by my godmother who used him twice! We toured with him for two days to see the whole island and he helped me brush up on my Portuguese. Ricardo tailors your tour based on your wants if you don’t mind deviating from the actual itinerary, which you cover most of anyway. He knew I wanted to see the home where my mother was born and grew up in and took me to her town (not on the itinerary) and struck up a conversation with some old men on a bench who lo and behold, knew my grandparents and went to school with my mom’s brother! The next day, after finding out where my father’s family is from, he took me to the house that I actually stayed in when I was last in Portugal back in 1990! He is a great detective! He was great about taking pictures for us and taking us to the most picturesque of places. He takes pride in connecting or in my case, reconnecting people to the island. He gave me a new found love and appreciation for the island, an island that we will definitely return to!
翻译:Ricardo 真是个超赞的导游!我的教母推荐他给我,她请了他两次!我们跟着他游览了整个岛屿两天,他还帮我复习了葡萄牙语。如果你不介意行程有所调整(毕竟大部分行程你都会安排),Ricardo 会根据你的个人需求定制行程。他知道我想去看看我母亲出生和长大的家,就带我去了她所在的城镇(不在行程安排上),还和坐在长椅上的几个老头聊了起来,你瞧,他们认识我的祖父母,还和我妈妈的哥哥一起上学!第二天,在打听了我父亲家族的来历后,他带我去了我1990年最后一次来葡萄牙时住过的房子!他真是个厉害的侦探!他非常乐于为我们拍照,带我们去风景如画的地方。他以能让人们与这座岛屿建立联系,或者像我一样,重新建立联系为荣。他让我对这个岛屿产生了新的热爱和欣赏,我们一定会再回到这个岛屿!