点评:My husband and I spent a stopover in Ponta Delgada on our way to the Algarve. With planning, I contacted Amazing tours as I had used their services on past trips, to help with airport to hotel transfers and also to hire a driver to take me to Rabo de Peixe for a day to explore the village where my father grew up and where my paternal grandparents lived. The transfers were punctual and drivers extremely courteous. We were assigned Ricardo, who was so helpful in getting to see the area of Rabo de Peixe. From the information and correspondence I had done prior to the trip, Ricardo was able to do some research, locating some people who might be familiar with my father’s family. We actually spoke to some people; finding out that I had hit the jackpot by finding & meetings distant cousins. Ricardo then took us to a restaurant I had researched and called ahead to be sure we didn’t have to wait for a meal. It was a pleasure to work with Mr. Manuel Lopes through several emails, and especially Ricardo, a big hug from me, who made it such a pleasure to spend the day with you!
翻译:我和丈夫在前往阿尔加维的途中,在蓬塔德尔加达停留了一晚。由于之前旅行时使用过Amazing Tours的服务,我提前联系了他们,让他们帮忙安排机场到酒店的接送,并雇佣一位司机带我去拉博德佩谢一日游,探索我父亲长大的村庄,以及我祖父母居住的地方。接送服务非常准时,司机也彬彬有礼。我们被安排了一位名叫里卡多的司机,他非常热心地帮助我们游览了拉博德佩谢地区。根据我行前提供的信息和信件,里卡多做了一些调查,找到了一些可能认识我父亲家族的人。我们真的和其中一些人聊了聊,发现我竟然找到了远房表亲,真是太幸运了!之后,里卡多带我们去了一家我事先查过信息并打电话确认过的餐厅,以免排队等位。很高兴能通过几封电子邮件与 Manuel Lopes 先生合作,尤其要感谢 Ricardo,给你一个大大的拥抱,和你一起度过的一天非常愉快!