点评:It’s nicknamed Korea’s Santorini, but I think its tumbledown rainbow style is closer in spirit to Italy, either the wedding cake tiers of Positano or the more ramshackle Cinque Terre villages. Built in a valley with a steep slope, the buildings here have been similarly painted in bright colors on multilayered streets and twisting alleyways. Up until 2009, it was a neighborhood more like the favelas in Rio de Janeiro, poor and riddled with crime, but then the government decided to renovate the area into a cultural hub where they turned vacated houses into retail shops and art galleries. Fanciful public art is omnipresent. There are a couple of established routes you can follow (Gamnae 2-ro and Gamnae 1-ro), and each one starts with spectacular views of the entire village. Eventually we made our way to the Stairs to See Stars, an art-filled staircase down to ground level. Santorini is Greece’s Gamcheon.
翻译:它被称为韩国的圣托里尼,但我认为它的破旧彩虹风格更接近意大利的精神,无论是波西塔诺的婚礼蛋糕层还是更摇摇欲坠的五渔村。这里的建筑建在一个陡峭的山谷中,多层街道和曲折的小巷也被涂上了鲜艳的颜色。直到 2009 年,这里的街区更像里约热内卢的贫民窟,贫穷且犯罪猖獗,但后来政府决定将该地区改造成一个文化中心,他们将空置的房屋改造成零售店和艺术画廊。奇特的公共艺术随处可见。您可以遵循几条既定路线(Gamnae 2-ro 和 Gamnae 1-ro),每条路线都以整个村庄的壮丽景色开始。最后,我们走到了看星星的楼梯,这是一条充满艺术气息的楼梯,通往地面。圣托里尼是希腊的甘川。