点评:Bewertung Twin Lakes, Negros
Wir fuhren von unserem Resort ca. 1,5 Stunden zu den Seen,
im hügeligen Hochwald von Negros. Am Vortag regnete es in Strömen. Zuerst ein steiler Abstiegsweg vom Parkplatz zu den Seen ca 250 Meter. Es war so glatt, weil in diesem Regenwald alle Steine vom Regen mit Algen überzogen waren, jeder Schritt eine potenzielle Gefahr um zu Stürzen. Am See angekommen, wurden wir in einem Philippinischen Paddelboot von unserem Guide und einem alten Mann über den See gefahren. Unwahrscheinliche Stille ist eingekehrt, keine Motorboote oder ändere Geräusche als ab und zu ein Zwitschernder Vogel. Ca 20 Minuten radeln und wir gelangten ans andere Ufer um, durch einen ziemlich steilen Anstieg der genauso gefährlich und glatt war, da der ganze Aufstieg nass war. Nach ca. 250 Meter, oben angekommen, kann man auf einen primitiven Geländer auf eine kleine Plattform steigen, von wo aus man den 2 See erblicken konnte, der im andern Tal ca. 200 Meter unter der Plattform liegt. Nun diesen See darf man offensichtlich nicht besuchen, warum auch immer. Der ganze Weg zurück war genau so schwierig zu gehen, wie beschrieben.
Ein kleiner Ausflug mit auf dem Parkplatz kleinen sehr bescheidenen (restaurant, Holzhütte) bei dem man etwas trinken kann und es eine sogenannte Toilette gibt. Nicht erschrecken, denn die Spülung geht nicht, der Spülkasten ist defekt, so müssen Sie mit einer Wasserkehle ihre Notdurft wegspülen. Das ganze dauerte ca. 5 Stunden.
翻译:点评 Twin Lakes (内格罗斯)
我们从度假村开车到湖边大约1.5小时,
在内格罗斯的丘陵高森林里。前一天,下了一场大雨。首先从停车场陡峭地下降到湖边约 250 米。之所以这么滑,是因为这片雨林里所有的石头都被雨水覆盖了藻类,每走一步都有摔倒的危险。当我们到达湖边时,我们的导游和一位老人乘坐菲律宾明轮船过湖。难以置信的寂静降临了,除了偶尔传来的鸟鸣声之外,没有汽艇或其他噪音。骑了大约20分钟,我们到达了对岸,经过一段相当陡峭的攀登,整个攀登过程都是湿滑的,既危险又滑。大约250米后,到达山顶后,可以爬上一个简陋的栏杆,登上一个小平台,从那里可以看到位于平台下方约200米处另一个山谷中的二号湖。现在,无论出于何种原因,您显然都不允许参观这个湖。整个回来的路就像描述的那样很难走。
这是一次短途旅行,在停车场(餐厅、木屋)有一些小型的、非常简陋的地方,您可以在那里喝一杯,还有一个所谓的厕所。不要惊慌,因为冲水不起作用,水箱坏了,所以你必须用食道里的水冲马桶。整个过程花了大约5个小时。