点评:Al Murray was hilarious and great entertainment. Unfortunately, the same cannot be said for the Pavilion's hospitality. The doors for the show opened at 7pm but the upstairs bar did not open till 6:30 forcing everyone who arrived early, (to ensure the show was not delayed) to cram into the lower "bar", which is little more than a cafe. On top of this we ordered a round of three drinks when we arrived and the same for the Interval. This was one pint of Peroni, one large glass of not very good white wine and one Tonic water (for which we were actually served Soda water). In addition, we had two small bags of nuts with the first round. I asked for a receipt but was ignored, so I didn't know at the time how much I had been charged. When I recieved the bill on my credit card statement it totalled a whopping £42.70! How can they possibly justify these sort of prices? I will not be going to the Pavillion again and I will warn everybody I know to drink across the road and turn up at the last minute!
翻译:Al Murray 非常风趣幽默,而且很有娱乐性。不幸的是,展馆的热情好客却并非如此。演出的大门在晚上 7 点开放,但楼上的酒吧直到 6:30 才开放,迫使所有提前到达的人(以确保演出不会延误)都挤进了楼下的“酒吧”,那里只不过是一家咖啡馆。除此之外,我们到达时点了三杯饮料,中场休息时也点了三杯。这是一品脱 Peroni、一大杯不太好的白葡萄酒和一杯汤力水(实际上给我们端的是苏打水)。此外,第一轮我们还带了两小袋坚果。我要求收据,但被忽略了,所以我当时不知道我被收了多少钱。当我收到信用卡账单时,账单总额高达 42.70 英镑!他们怎么可能为这种价格开出合理的价格?我不会再去那个亭子了,我会警告我认识的每个人,在最后一刻喝酒过马路并出现!