点评:Nous sommes venus voir la représentation de la pièce « Le Prénom ». À notre plus grande déception, la pièce avait été annulée. Cela peut arriver, mais c’était la deuxième fois… pour la même pièce. On nous a donc proposé de nouvelles pièces, pas d’option remboursement. La nourriture (tapas) est bien trop chère pour ce que c’est. Nous avons payé 70€ pour une planchette de charcuterie/fromage, une bouteille de vin et une pinte. Attention, la carte bancaire n’est pas acceptée comme moyen de paiement et les serveurs/euses ne préviennent qu’une fois le service effectué. Pour couronner le tout, ces mêmes serveurs/euses ne sont absolument pas disponibles pendant la représentation car trop occupés par leur téléphone; impossible d’avoir à nouveau du pain. Cela étant dit, la pièce était superbe et les comédiens brillants, je trouve donc cela dommage que l’organisation et le service ne soient pas à la hauteur de leur talent. Nous repartons donc très déçu de cette soirée, et ne reviendrons pas.
翻译:我们来看戏剧《Le Prénom》的演出。令我们大失所望的是,演出取消了。这种情况很常见,但这是第二次……而且是同一部戏。因此,他们给我们安排了新的演出,而且不退款。小吃(tapas)的价格实在太贵了。我们花了70欧元买了一份熟食/奶酪拼盘、一瓶葡萄酒和一品脱啤酒。请注意,不接受信用卡付款,服务员只有在服务完成后才会通知我们。更糟糕的是,这些服务员在演出期间根本没空,因为他们忙着玩手机;根本没法再拿面包。话虽如此,演出还是很精彩,演员们也才华横溢,所以我觉得组织和服务未能体现他们的才华,真是令人遗憾。因此,我们今晚非常失望地离开了,以后再也不会来了。