点评:Stenshuvud nationalpark med sin mjuka bergsiluett ligger strax söder om Kivik och utgör Linderödsåsens avslutning mot Hanöbukten och Östersjön. Bergets namn lär komma från benämningen ”Stora sten” och det har länge varit både ett viktigt sjömärke och en utsiktspunkt. Från Stenshuvuds toppar har man fin utsikt över hav och land vid Hanöbukten.
Huvudentrén med stor parkeringsplats, toaletter och sitt fina Naturrum ligger i centrum av nationalparken, vi mötte trevlig personal och fann utställningen intressant. Härifrån utgår flera vandringsleder, vi valde den klassiska Stenshuvudslingan om 2,2 km som skulle vara enkel att vandra. Det var den egentligen inte, visserligen började den mjukt upp genom bokskogen och förbi de gamla ekarna, men det blev stenigare och knöligare ju längre upp vi kom. Nå, väl uppe på den norra (högst med sina 96 meter över havet) och den östra toppen fann vi att utsikten verkligen var god även om väl mycket sly störde.
Var det värt ansträngningen? Jo, kanske. Det var rätt trevligt att nå utsiktsplatserna. Fast parken skulle kunna komplettera skyltningen uppe vid topparna så att man lättare fattade vilken stig man kunde fortsätta på för att komma ned igen.
翻译:斯滕斯胡武德国家公园拥有柔和的山峦轮廓,位于基维克以南,是林德罗德索森通往哈诺布克滕和波罗的海的尽头。据说这座山的名字来源于“大石头”,它长期以来既是重要的航标,也是绝佳的观景点。从斯滕斯胡武德山顶可以欣赏到哈诺布克滕的海景和陆地风光。
国家公园的主入口位于中心地带,设有大型停车场、洗手间和一个漂亮的自然主题展厅。我们遇到了友好的工作人员,并觉得展览很有意思。这里有多条徒步路线的起点,我们选择了经典的斯滕斯胡武德斯林根步道,全长2.2公里,据说这条路线比较轻松。但实际上并非如此,虽然它开始时地势平缓,穿过山毛榉林和古老的橡树,但随着我们不断向上攀登,路面变得越来越崎岖不平,布满碎石。当我们登上北峰(最高点,海拔96米)和东峰时,发现即使积雪很厚,景色依然非常优美。
这一切值得吗?嗯,也许吧。到达观景点的感觉确实不错。不过,公园应该在山顶增设一些指示牌,以便游客更容易找到下山的路。