点评:My golfing friend and I were booked for 5 nights in The Double Tree Hilton, having never been before I was a bit perplexed at some of the reviews on here, I`m a glass half full so didn`t let it cloud my judgement before experiencing myself. Sadly, this hotel is no where near the 5 Star promoted, at best 4 Star and in some areas could be less.... very tired looking, the sauna and steam room not on and had to ask to put on, which takes a long time to heat up for desired effect. The breakfast is a buffet, it was fine but wouldn`t rave about it, been in far better at a 4 star hotel. The rooms were cleaned daily and are comfortable, spacious and bright.
On the upside there are some really good restaurants very close by, our first night we visited Rangla Punjab Indian, fabulous food, great service and very reasonable, needless to say we re-visited before returning back home. Another worthy of a mention is The Blue Collar, this is upstairs from the Indian and again fabulous, this had a varied selection menu, anything from Fillet steaks, pasta dishes, Chicken dishes... you name it, it was probably there, give this a shot, wish we had tried before our last night. the Italian and Chinese are 2 that I wouldnt reccommend, but everyone has different tastes and expectations. Last one to try is Sophia`s Cafe bar in the Square, especially if you like cake! Unfortunately for us and our Golf it rained for 3 of the 5 days, so we were forced into having a few refreshments earlier than normal, we found The Lakeside Bar to be very popular with golfers alike and exttremey reasonable - 6.80eu for 2 x pints. The opposite could be said for the Irish Bar... 19eu for 2 x G&T`s! Once bitten twice shy, didn`t re-visit. On the whole it was a great place to be for golf if the sun is out, with no sun there is a huge lack of things to do, it is for golfers and residents so it`s understandable.
翻译:我和我的高尔夫球友在希尔顿逸林酒店预订了 5 晚住宿,由于之前从未入住过,所以对这里的一些评论感到有些困惑,我是一个乐观的人,所以在亲自体验之前没有让这些评论影响我的判断。遗憾的是,这家酒店远没有达到宣传的 5 星级,最多也就是 4 星级,有些地方甚至更低……看起来很陈旧,桑拿浴室和蒸汽浴室没有开,不得不要求打开,而且需要很长时间才能加热到预期效果。早餐是自助餐,还不错,但不能大加赞赏,在四星级酒店吃过更好的早餐。房间每天都会打扫,舒适、宽敞、明亮。好的方面是附近有一些非常好的餐馆,我们第一天晚上去了 Rangla Punjab Indian 餐厅,食物很棒,服务周到,价格也很合理,不用说,我们在回国之前又去了一次。另一个值得一提的是 The Blue Collar,它位于 Indian 的楼上,同样非常棒,菜单选择丰富,从菲力牛排、意大利面食到鸡肉菜肴......应有尽有,只要你说得出名字的,那里可能有,试试看,真希望我们在最后一晚之前尝试过。意大利菜和中餐是两种我不推荐的菜,但每个人的口味和期望都不同。最后一个要尝试的是广场上的 Sophia`s Cafe bar,特别是如果你喜欢蛋糕!不幸的是,对于我们和我们的高尔夫球来说,5 天中有 3 天都下了雨,所以我们被迫比平时更早地喝了一些茶点,我们发现 Lakeside Bar 非常受高尔夫球手的欢迎,而且价格非常合理 - 2 品脱 6.80 欧元。爱尔兰酒吧则相反......2 杯 G&T`s 19 欧元!一朝被蛇咬,十年怕井绳,不会再来了。总的来说,如果有太阳,这里是打高尔夫球的好地方,没有太阳的话,就没什么事可做了,对于高尔夫球手和居民来说,这是可以理解的。