点评:Fiz a trilha da Cachoeira da Fumacinha ontem...céu limpo, trilha seca. O volume de água estava baixo, então as travessias pelos rios estava tranquila. Em época de chuva, o guia informou que, com o volume maior de água, molha-se necessariamente os sapatos, não tem como ficar tirando e colocando para atravessar os rios, são seis travessias. A trilha é pesada, uns 2km planos e o resto (7 km) com obstáculos...o percurso é feito na sua maior parte pelo leito do rio, sobre as pedras, muitas pedras...grandes...exige atenção e cuidado, um sobe e desce sem fim, mas o resultado é incrível...o visual é de tirar o fôlego...9km de ida, 18km total. O que eu recomendo...utilize sapatos antiderrapantes, mesmo em período seco, eu evitaria fazer a trilha em época de chuva, o percurso exige preparo físico, leve água e comida ( não tem nenhum ponto de apoio no percurso), tem um ponto de parada para descanso (Cachoeira do Encontro)...o lugar é supergosto...então, mesmo que não vá com a intenção de tomar banho, nesse local vc pode mudar de ideia. O guia que nos acompanhou foi o Dedê (77) 98119-4009, super paciente, mais de 12 anos de experiência, inclusive em resgastes. Enfim...é uma experiência e tanto.
翻译:我昨天徒步了富马西尼亚瀑布步道……晴空万里,步道干燥。水位很低,所以过河很轻松。向导告诉我,雨季水位较高时,鞋子肯定会湿;因为要过河六次,所以不能频繁脱鞋穿鞋。这条步道很有挑战性,大约2公里是平坦的,其余7公里则布满障碍……路线主要沿着河床,翻越岩石,很多岩石……而且都是很大的岩石……需要格外小心谨慎,一路都是上上下下,但最终的景色令人叹为观止……单程9公里,全程18公里。我的建议是……即使在干燥的天气也要穿防滑鞋。我建议避开雨季,因为这条路线需要一定的体力。带上水和食物(沿途没有补给站)。那里有个休息站(Cachoeira do Encontro)……风景美极了……所以,即使你原本没打算游泳,到了这里也可能会改变主意。陪同我们的向导是Dedê(电话:77,98119-4009),他非常有耐心,拥有超过12年的经验,包括救援经验。总之……这是一次非常棒的体验。