点评:A great place for all ages to visit. It's a short walk uphill from the station and the Town, and there's a lovely big garden outside to explore. Inside is a treasure trove of High Wycombe's history with features about the key local industries and the changes brought by time and new residents. Actvity and Video interreactions are there for young and old to learn from and the museum staff are knowledgeable and welcoming. The café (cheerful staff) offers a good range of refreshments with a great view of the garden. It's easy to spend 2-3 hours there and I ran out of time - a return visit is planned for Charter Mayor Weighing in 2026! There's a good display of old local photos (with thousands more available online from the Museum) - my 'astonishing' one on display was Alldridges shop. Entry to the Gardens and Museum is free - check the website for Opening times and any special display info. Residents of High Wycombe and visitors are fortunate to have such a well stocked, well staffed and well presented facility.
翻译:老少皆宜的好去处。从车站和镇上走一小段路就到了,外面有一个漂亮的大花园可以探索。里面是海威科姆历史的宝库,展示了当地的主要产业以及时间和新居民带来的变化。这里有活动和视频互动,供年轻人和老年人学习,博物馆工作人员知识渊博,热情好客。咖啡馆(热情好客的员工)提供各种茶点,还可以欣赏花园的美景。在那里很容易就待上2-3个小时,但我没时间了——我计划在2026年特许市长称重时再次造访!这里有很棒的当地老照片展览(博物馆在线提供数千张),我最“惊艳”的一张是Alldridges商店。花园和博物馆免费入场——请查看网站了解开放时间和任何特殊展览信息。海威科姆的居民和游客很幸运能够拥有这样一个设施齐全、人员配备齐全、布置精美的设施。