点评:💯 Persönliche Empfehlung - ein Besuch von Dozza mit seinen Wandmalereien und dem Museo della Rocca de Dozza
👍 Dozza ist ein kleiner, wunderschöner Ort unweit von #Bologna. Ich empfehle allen, die die Eima International in wenigen Tagen besuchen, dort einen Zwischenstopp einzuplanen!
📌 Piazzale Rocca 6, I-40060, Dozza
👉 Dozza liegt auf einem Hügel, von dem sich das Sellustra-Tal überblicken lässt und sanft in Richtung der Via Emilia zwischen Imola und Bologna abfällt. Es ist ein kleines altes Dorf mit einer tausendjährigen Geschichte. Das historische Zentrum von Dozza, mit seiner charakteristischen Spindelform, besteht aus engen und farbenfrohen Gassen, die nach oben bis zu der majestätischen Festung führen.
📌 Rocca di Dozza, auch bekannt als Rocca Sforzesca di Dozza, soll um die Mitte des dreizehnten Jahrhunderts als Festung erbaut und unter anderem auch von den Päpsten bewohnt worden sein, als diese in Ravenna residierten.
👉 Die drei Haupt-Bauphasen sind bei einem Museumsbesuch sichtbar. La Rocca sei bis 1960 bewohnt gewesen und dann an die Gemeinde Dozza übergeben worden. Diese machte aus dem im XVI und XVII Jahrhundert von einer Festung in eine befestigte Residenz umgewandelten Rocca ein Museum. Das Rocca-Museum wird von der Stiftung Dozza Città d'Arte verwaltet und ist seit 2006 von der Region Emilia-Romagna, dem Institut für künstlerisches, kulturelles und natürliches Erbe, als „Qualitätsmuseum“ anerkannt.
💥 Einzigartige Wandmalereien
📌 Aus einer Idee von Tomaso Seragnoli sei die „La Biennale del Muro Dipinto“, die Biennale der Wandmalereien, im Jahr 1960 hervorgegangen, die seitdem normalerweise im Abstand von 2 Jahren veranstaltet wird.
🎇 Damit wurde Dozza zu einem wunderbaren Freilicht-Kunstmuseum, das allzeit für die Besucher verfügbar ist, ohne Öffnungszeiten oder Eintrittskarten. Die Galerie bietet an den Wänden der Häuser in Dozze Fresken und Reliefs als ewiges Zeugnis der Künstler, die während der verschiedenen Biennale nach Dozza eingeladen wurden, ihre Kunst auszudrücken.
🤗 Die Muro Pinto hat die Fassaden der Häuser im historischen Zentrum von Dozza durch Wandmalereien, die eng mit der Geschichte, der Atmosphäre, den Düften des alten mittelalterlichen Dorfes und der angenehmen Hügellandschaft der Umgebung symbiosiert sind. An den Wänden von Dozze, um die Fenster, die Türen und die Geschäfte herum, klingeln oder stimmen die Farben der Gemälde überein.
📌 Von 1960 bis heute haben etwa 200 Künstler an der Biennale teilgenommen.
翻译:💯个人推荐——参观Dozza及其壁画和Museo della Rocca de Dozza
👍 Dozza 是一个小而美丽的地方,距离#Bologna 不远。我建议几天后访问 Eima International 的每个人都计划在那里停留!
📌 罗卡广场 6,I-40060,多扎
👉 Dozza 位于一座小山上,俯瞰 Sellustra 山谷,并缓缓向伊莫拉和博洛尼亚之间的艾米利亚大道倾斜。这是一个有着千年历史的小古村。多扎的历史中心具有典型的纺锤形形状,由狭窄而色彩缤纷的街道组成,通向雄伟的堡垒。
📌 Rocca di Dozza,也称为 Rocca Sforzesca di Dozza,据说建于十三世纪中叶,是一座堡垒,教皇在拉文纳居住时曾在此居住。
👉参观博物馆时可以看到三个主要建设阶段。 La Rocca 一直有人居住直到 1960 年,然后移交给 Dozza 市政府。这使得罗卡(Rocca)从十六世纪和十七世纪的堡垒改建为防御住所,变成了博物馆。罗卡博物馆由 Dozza Città d'Arte 基金会管理,自 2006 年起被艾米利亚-罗马涅地区艺术、文化和自然遗产研究所认定为“优质博物馆”。
💥独特的壁画
📌“La Biennale del Muro Dipinto”壁画双年展源自 Tomaso Seragnoli 1960 年的创意,此后通常每两年举办一次。
🎇 这使得 Dozza 成为一个精彩的露天艺术博物馆,随时向游客开放,无需开放时间或门票。画廊在多扎房屋的墙壁上提供壁画和浮雕,作为受邀到多扎在各个双年展期间表达艺术的艺术家的永恒见证。
🤗 Muro Pinto 用壁画装饰了多扎历史中心的房屋外墙,这些壁画与古老中世纪村庄的历史、氛围、气味以及周边地区宜人的丘陵景观紧密共生。在多泽的墙壁上、窗户、门和商店周围,画作的颜色相互呼应或相配。
📌从1960年至今,约有200位艺术家参加了双年展。