点评:Of course there is the disappointment of expecting a purely pink beach and finding nothing of the kind. There are “real” pink or red beaches in this world. This is not one of them. The draw here is the remoteness and underdevelopment of the tourist infrastructure, which gives travelers a chance to experience Indonesia as it was 30 years ago, when I first visited. Not overcrowded, plenty of beautifully light sand to stretch out on, nice safe swimming, and a few stands for refreshments. As a bonus, you can add a little color to your pictures in post-production and show the pink sand at its best. The sand is more truly pink at dusk and dawn, I have read. Get a snorkel package in Kuta town, or for a real adventure, ride your scooter here and see a lot more of the country than you do in your sealed tourist bubble. It is exactly an hour and a half. Download the Pantai Pink map on Google or Applemaps for best results. They are at this time, pretty accurate. The roads are very good, with only three very short rough patches.
翻译:当然,期待一片纯粹的粉色沙滩却发现并非如此,难免会令人失望。世界上确实有“真正的”粉色或红色沙滩,但这片沙滩却并非如此。这里吸引人的地方在于地处偏远,旅游基础设施欠发达,这让游客有机会体验30年前我第一次来印尼时的风采。这里人潮不多,沙滩细软,可以舒展身心,游泳安全舒适,还有几处提供茶点的摊位。更棒的是,你还可以在后期制作中为照片增添一些色彩,展现粉色沙滩的最佳状态。我读到过,黄昏和黎明时分,沙滩的粉色更加真实。你可以在库塔镇买一个浮潜套餐,或者来一场真正的冒险,骑着摩托车来这里,比你封闭的旅游圈里看到的景色更广阔。全程正好一个半小时。为了获得最佳效果,请在谷歌或苹果地图上下载Pantai Pink地图。目前来看,这些地图相当准确。路况非常好,只有三处非常短的颠簸路段。