点评:De retour à Redu après 10 ans , ma femme et moi , grands lecteurs devant l'éternel et amoureux des livres , nous nous faisions une joie de redécouvrir les nombreux bouquinistes que nous avions en souvenir. Hélas , trois hélas , quelle déception ,peu étaient les bouquinistes qui avaient survécut depuis se temps . De mémoire , nous avons comptabilisé 10 endroits dans nos souvenirs qui présentaient une porte closes définitive. Par contre , un musée , une galerie artistique et de nombreux cafés et restaurants ( presque plus nombreux que le nombre de bouquinistes ouvert se jour là , le dimanche 20 juillet 2025) occupaient les locaux qui auparavant abritaient des livres. On voit bien l'esprit qui a changé , une très grosse déception!! Personnellement, nous n'y remettrons plus les pieds, les cafés sont aussi bien par chez nous , alors 160 kilomètres allez retour pour manger des profiteroles , c'est un mauvais investissement.
翻译:十年后回到雷杜,我和妻子,我们都是永恒读者,也是书籍爱好者,我们很高兴重新发现了记忆中众多的二手书店。唉,唉,只有三家,真令人失望,从那时起幸存下来的二手书店屈指可数。凭着记忆,我们数了数,记忆中只有 10 家书店关门大吉。另一方面,一个博物馆、一个艺术画廊和无数的咖啡馆和餐馆(几乎比 2025 年 7 月 20 日星期日那天开门的二手书店数量还要多)占据了曾经的书籍场所。我们可以看到精神面貌已经改变,非常令人失望!!就我个人而言,我们不会再去那里了,这附近的咖啡馆也一样好,所以往返 160 公里去吃泡芙是一项糟糕的投资。