点评:La parte antica di Milazzo non offre granchè a livello di attrattiva.
Onestamente non siamo ad Erice, non siamo a San Marino, non siamo, che so, nemmeno a Boccadasse.
Ci sono molti edifici diroccati o in stato fatiscente, qualche vicoletto e tanta erbaccia dappertutto.
Non siamo alla devastazione di Catania come rifiuti, ma certo qualcosa in pulizia Milazzo pecca.
Tra l'altro, complice un comune incapace, la situazione stradale è pessima: ci sono zone come quella del Castello dove nelle piccole viuzze il doppio senso di marcia a volte crea ingorghi incredibili. Ho visto, personalmente, code di macchine dove...semplicemente dovrebbe esserci un'isola pedonale.
Ma, si sa, siamo in Sicilia: qua tutto è concesso, anche il vivere senza segnaletica o andar controsenso e posteggiare dove capita prima (addirittura ho notato auto posteggiate di fresco che impedivano pure il passaggio di un ulteriore mezzo...e il proprietario chiamato a spostare l'auto pure si incavolava per il doverlo fare...).
Di "medievale", a parte il complesso del Castello stesso, onestamente non ho visto nulla...manco di antico.
Le cose ristrutturate lo sono state a gusto dei proprietari, senza mantenere un filo logico con la zona.
E più che di antico io direi che si trova materiale "vecchio".
Non certo comunque un posto da venirci apposta: se sei in zona e hai due minuti da perdere puoi farti una passeggiata, ma non aspettarti niente di che.
Ah, si: come molti posti del genere qua è pieno di locali e localini tutti ammassati in poche centinaia di metri.
Posti da prezzi molto elevati, proposte ai limiti del possibile, ma di poca sostanza, invero.
Meglio pasteggiare o fermarsi per un drink altrove...
翻译:米拉佐的老城区并没有太多吸引力。
老实说,我们不在埃里斯,我们不在圣马力诺,我们不在,我不知道,甚至不在博卡达斯。
那里有很多破烂不堪的建筑物,一些小巷,到处杂草丛生。
我们并不认为卡塔尼亚的破坏是浪费,但清洁米拉佐肯定有问题。
除此之外,由于市政当局无能,道路状况非常糟糕:像城堡这样的地区,在小巷子里,双向交通有时会造成令人难以置信的交通堵塞。我亲眼见过汽车排队的地方……应该只是一个步行区。
但是,你知道,我们在西西里岛:这里一切都是允许的,甚至没有标志的生活或逆方向行驶并在首先发生的地方停车(我什至注意到新停放的汽车也阻止了另一辆车的通行......车主打电话要求搬车,他也因为不得不这样做而生气......)。
关于“中世纪”,除了城堡建筑群本身之外,老实说我没有看到任何东西......甚至没有看到古代。
一切都根据业主的品味进行了重组,但没有与该区域保持逻辑线索。
我想说的不是古代,而是“古老”的材料。
然而,这当然不是一个特意来这里的地方:如果你在这个地区并且你还有两分钟的时间,你可以去散步,但不要指望有什么特别的。
啊,是的:像很多这样的地方一样,这里到处都是俱乐部和咖啡馆,都挤在几百米之内。
价格非常高的地方,建议的可能性是有限的,但实际上没什么实质内容。
最好去别处吃顿饭或停下来喝一杯......