点评:As an academic traveler researching the Royal African Company, which used to own and operate Cape Coast Castle and some of the smaller forts, I had some very particular goals for the four full days that I was able to spend in Ghana. As Easy Track Ghana’s boss, Ebenezer understood these goals well, and so did Julius, the driver he assigned to both my two-day tour of the castles out west and my one-day tour of Accra. Julius was well able to handle the traffic on Ghanaian roadways (and if you haven’t experienced it, just know that it’s hectic enough to make hiring a guide worth every penny). He adjusted our schedule to make sure that I had all the time I needed at the Royal African Company forts at Cape Coast and Anomabo, and he booked an especially knowledgeable guide to give me a private tour at both, instead of the usual group tours at the forts. He always made sure I was well supplied with food, water, and good tunes for our trip, and even made a point of taking me to a place where I could get palm wine when I expressed an interest in that particular Ghanaian beverage. And he helped me negotiate good prices with shop owners and street vendors, and made sure the street vendors knew when I wasn’t interested. Julius did sterling work as my guide and I would most definitely travel with him in Ghana again.
翻译:作为一名学术旅行家,我正在研究皇家非洲公司(该公司曾拥有并经营海岸角城堡和一些较小的堡垒),因此,我在加纳的四天行程中设定了一些非常具体的目标。作为 Easy Track 加纳的老板,Ebenezer 非常了解这些目标,他为我安排的西部城堡两日游和阿克拉一日游的司机 Julius 也同样了解这些目标。Julius 非常擅长应对加纳公路上的交通拥堵(如果你没有经历过,要知道,那里交通非常拥堵,聘请导游绝对物有所值)。他调整了我们的行程,确保我在皇家非洲公司位于海岸角和阿诺马博的堡垒有足够的时间,他还预订了一位知识渊博的导游,带我进行私人导览,而不是像往常一样参加堡垒的团体游。他总是确保我在旅途中有足够的食物、水和好音乐,甚至在我对某种加纳饮料感兴趣的时候,特意带我去买棕榈酒。他还帮我和店主以及街头小贩讨价还价,并且确保街头小贩知道我什么时候不感兴趣。Julius 作为我的导游做得非常出色,我绝对会再次和他一起去加纳旅行。