点评:We had a lovely week in Riva del Garda. It is certainly a beautiful place, with plenty of lovely walks and small shops to browse in. All the people we encountered were polite, friendly and welcoming. We stayed near the port and dined in different restaurants every evening but our favourite was Bellavista on the front - very reasonable and offered a choice of different dishes as an alternative to pasta, pizza and fish which most restaurants offered. We took a coach trip all round the lake and would encourage anyone who chooses to stay south of the lake, where it seems quite flat, to visit the north and especially Riva as the mountains are so majestic and the scenery is so beautiful. We took a ferry to Limone and Malcesine - both are really lovely too. Watching all the water sports on the lake was quite mesmerising too.
My enduring memory will be the beauty of the scenery everywhere - and that comes from someone who lives in a beautiful part of the UK!
翻译:我们在里瓦德尔加尔达度过了愉快的一周。这里风景优美,有很多不错的步道和小商店可供逛逛。我们遇到的每个人都彬彬有礼、友好热情。我们住在港口附近,每天晚上都会在不同的餐厅用餐,但我们最喜欢的是位于港口附近的贝拉维斯塔餐厅——价格非常合理,而且提供各种菜肴,可以替代大多数餐厅提供的意大利面、披萨和鱼类。我们乘坐长途汽车环湖一周,并鼓励那些选择住在湖的南部(那里地势较为平坦)的人去看看北部,尤其是里瓦,因为那里的山脉雄伟壮观,风景优美。我们乘渡轮去了利莫内和马尔切西内——这两个地方也都非常漂亮。观看湖上各种水上运动也令人着迷。
我永远难忘的是到处都是美丽的风景——而这来自一个生活在英国美丽地方的人!