点评:"…Вновь я посетил
Тот уголок земли, где я провел" немало экскурсий. Каждый визит в данную обители - это во многом паломничество. А не экскурсия. Даже если вы атеист и далеки от любых религий.
Ибо ландшафт, помпезность гор, феноменальное умение вместить громадный монастырь в пещеру - всё это уже вовлекает в мистику пространства и его взаимодействия с Космосом.
А здесь ещё нас встречает уникальная икона Божией матери в стиле энкаустики. Авторство приписывается апостолу Луке Евангелисту. Легенда об её обретении во второй половине четвертого века будоражит воображение метафизическим синтезом обстоятельств.
Самое же главное Велико-печерская обитель является для паломников одним из притягательных мест на планете. А это что-то значит даже для атеистов.
Обязательно загляните в музей монастыря. Небольшой, но очень показательный выбор экспонатов позволяет получить много информации и первичное понимание православного искусства.
После посещения обители спуститесь в шалле внизу, рядом. Такого горного чая вряд ли где ещё найдешь, даже здесь в горах. Мед, лукум, местные вина и многое другое позволят в одном месте совершить все покупки, не разбазаривая столь ценное в путешествиях время. Здесь же можно и отобедать аутентичными блюдами горной кухни.
Ваш гид по Греции #Сократ_по_Греции
翻译:“……我又来了
即使您是无神论者并且远离任何宗教,我每次访问这座修道院在很多方面都不是一次朝圣。
风景、群山的壮丽、将一座巨大的修道院融入洞穴的非凡能力——所有这一切已经将您带入太空的神秘主义及其与宇宙的相互作用。
在这里,我们还看到了独特的蜡画风格的圣母像。作者归属于使徒路加福音传道者。四世纪下半叶发现它的传说以形而上学的环境综合激发了人们的想象力。
最重要的是,大佩乔尔斯克修道院是地球上对朝圣者最有吸引力的地方之一。即使对于无神论者来说,这也意味着一些东西。
一定要参观修道院博物馆。少量但非常有启发性的展品可以让您获得大量信息并对东正教艺术有初步的了解。
参观完修道院后,前往下面附近的小木屋。即使在山上,你在其他地方也很难找到这样的山茶。蜂蜜、土耳其软糖、当地葡萄酒等等让您可以在一处购买所有商品,而无需浪费宝贵的旅行时间。在这里您还可以品尝到正宗的山地美食。
您的希腊指南#Socrates_to_Greece