点评:Toffe klimparcoursen voor verschillende leeftijden/lengtes, erg leuk om met het gezin te doen! De medewerkers zijn kundig en weten er veel van. Eerst krijg je een kort oefenparcoursje voor je aan de echte parcoursen start. Voor de jongsten is er een speciaal klimharnasje en een makkelijker systeem met een haak die onze dochter van 4 jaar zelf kon leiden langs haar klimbaan. Het ziplinen (tyrolienne) vond ze ook heel leuk. Bij de parcoursen vanaf 1m15 is er een klimgordel en werk je altijd met 2 haken, zodat je ook bij het maken van bochten of overgangen in het parcours altijd gezekerd bent. Mooi systeem! Met een speciale katrol voor het ziplinen en overal opvangkussens bij aankomst van een ziplinegedeelte. Enige opmerking: bij de uitleg voor het gewone parcours stond een medewerker uit te leggen. Ik kan zelf behoorlijk goed Frans (heb er een half jaar gewoond) maar deze uitleg ging in zo’n rap tempo, dat ik het met moeite kon volgen. Deze meneer sprak geen Engels en op mijn verzoek of het iets langzamer kon volgde dezelfde uitleg nogmaals in ongeveer hetzelfde tempo. Omdat het om veiligheid bij het klimmen gaat vind ik dit wel een aandachtspunt. Voor een beoordeling van 5 uit 5 had ik willen zien dat iedere klimmer de uitleg goed had kunnen volgen. Verder erg naar ons zin gehad. Af en toe een poosje moeten wachten in het parcours, omdat een voorganger verderop even vastloopt of het spannend vindt, maar dat is begrijpelijk.
Tussentijds kwam een medewerkster nog omhoog klimmen om tips te geven, over hoe we een soort vliegende band/boei moesten vastzetten voordat we erin klimmen, erg fijn (er hing een briefje met uitleg in het Frans, maar schijnbaar liepen zelfs Fransen daar nog wel eens op vast).
翻译:适合所有年龄段和身高的攀岩课程,全家同乐!工作人员知识渊博,技术娴熟。在正式挑战之前,您将先参加简短的练习课程。对于最小的孩子,我们提供特制的攀岩安全带和一套带挂钩的简易系统,方便我们四岁的女儿自行引导攀岩路线。她也非常喜欢滑索(tyrolienne)。身高超过1.15米的课程包含攀岩安全带,并且始终使用两个挂钩,确保在课程转弯或过渡时始终安全。这套系统非常棒!滑索配有专用滑轮,每段滑索的终点都设有安全垫。需要注意的是:常规课程有工作人员讲解。我的法语还不错(我在那里住了六个月),但工作人员的讲解节奏太快,我有点跟不上。这位先生不会说英语,当我问他能否放慢语速时,他用大致相同的速度重复了一遍。鉴于攀岩安全至关重要,我认为这是值得考虑的一点。如果要打满分,我更希望每位攀岩者都能正确理解讲解。除此之外,我们玩得很开心。在课程中,我们偶尔会因为前面有人卡住了或者紧张而不得不等上一段时间,但这可以理解。
在课程中,一位工作人员会爬上来,教我们如何在攀爬前固定一种飞行带/浮标,这非常有帮助(课程中有一个法语说明,但显然即使是法国人有时也会卡住)。