点评:Beware, the owner, Michael Hulse, allows his extremely aggressive dog to roam freely around the grounds of the house. My son and I were walking past the property with both of our dogs on leads as clearly instructed by nearby signs. The owner’s dog suddenly approached ours, barking and snarling aggressively and with teeth bared. It made a direct attempt to attack our old dog before turning its attention to our puppy. We were backing away, trying to ward the dog off, whilst also shouting repeatedly for help but the owner only appeared after a noticeable delay and seemed unconcerned about the situation.
Our dogs were scared and we were left shaken up.
It is completely unacceptable that members of the public are invited onto the grounds of this property, yet the owners fail to take basic measures to ensure visitors’ safety or that of their pets.
翻译:请注意,房主迈克尔·赫尔斯(Michael Hulse)允许他那只极具攻击性的狗在屋内自由漫步。我和儿子正按照附近的标志牌指示,牵着我们的两只狗走过这处房产。房主的狗突然朝我们的狗靠近,露出牙齿,狂吠咆哮。它先是试图攻击我们的老狗,然后才把注意力转向我们的小狗。我们一边后退,试图驱赶那只狗,一边不断呼救,但房主迟迟不出现,似乎对情况漠不关心。
我们的狗被吓坏了,我们也惊魂未定。
邀请公众进入这处房产,而房主却没有采取基本措施来确保游客及其宠物的安全,这完全不可接受。