点评:Immagino che la visita a questo Suurpetokeskus possa sembrare ben poca cosa a chi ha sperimentato l'osservazione degli orsi nel loro ambiente naturale, che varie agenzie organizzano nei dintorni di Kuusamo, ma non avendo avuto quell'esperienza non me la sento di condividere il giudizio negativo di altri visitatori. Sì, la visita alle grandi gabbie dove vivono gli animali (essenzialmente orsi, con il contorno di poche linci e cani-lupi) ha il difetto di essere condotta solo in finlandese, ma osservare da vicino questi simpatici animali, oggi oggetto di così cattiva fama in Italia, è senz'altro interessante. E poi a rendere significativo questo centro è il fatto di nascere da una buona azione, ovvero l'adozione di due cuccioli di un'orsa rimasta uccisa nello scontro con una macchina da parte del fondatore di questa struttura, che li ha poi allevati e addomesticati e, non potendo i due esseri riammessi nell'ambiente naturale, se ne è fatto carico. Un video permette ai visitatori di conoscere la storia dei piccoli, poi cresciuti e raggiunti da altri loro simili.
翻译:我想,对于那些在库萨莫周围的自然环境中观察过熊的人来说,参观这个 Suurpetokeskus 可能显得微不足道,但没有经历过这种经历的我不想与大家分享。其他访客的负面意见。是的,参观动物居住的大笼子(主要是熊,配菜是几只山猫和狼狗),缺点是只能用芬兰语进行,但近距离观察这些可爱的动物,今天的目标意大利的名声如此糟糕,这当然很有趣。这个中心之所以具有重要意义,是因为它诞生于一项善行,即该建筑的创始人收养了两只在与汽车相撞时丧生的熊幼崽,然后抚养并驯化了它们,由于这两个生物无法重新进入自然环境,他就自己承担了这件事。游客可以通过视频了解这些小孩子的故事,然后他们长大并与像他们一样的其他人加入。