点评:Conocimos esta playa en una parada de crucero. Me sorprendió para bien. Si bien el agua no se veía muy transparente, hay posibilidades de baño en una zona delimitada donde no circulan los barcos. Yo no me bañé porque estaba bastante fría el agua (en marzo) pero mucha gente del crucero se bañaba.
Nosotros caminamos un rato y llegamos a un puente que se veía como recién construido que bordeaba una zona rocosa y llegaba a una pequeña playa preciosa con árboles, rocas y el agua mas transparente que en la zona donde están los barcos. Había muy poca gente ahí porque la mayoría de los cruceristas se queda en la zona del muelle a donde llega el transbordador del crucero. Mi marido y yo nos quedamos 2 horas allí descansando, alternando entre el sol y la sombra del árbol.
Si bien no es un lugar donde iría a quedarme en vacaciones, para hacer una visita de unas horas me pareció muy lindo y el entorno es muy bonito para sacar muchas fotos.
翻译:我们在游轮停靠时发现了这个海滩。我感到很惊喜。虽然水看起来不太清澈,但还是有机会在船只不流通的指定区域游泳。我没有游泳,因为水很冷(三月份),但游轮上很多人都在游泳。
我们走了一会儿,来到一座看上去是新修的桥边。桥边是一片岩石区,通向一片美丽的小海滩,海滩上有树木、岩石,海水比停泊船只的地方还要清澈。那里人很少,因为大多数游轮乘客都待在游轮渡轮到达的码头区域。我和丈夫在那里休息了两个小时,在阳光和树荫下交替。
虽然这不是我度假时会去的地方,但我发现这里非常适合短暂游览,而且周围的环境非常适合拍摄大量照片。