点评:Siamo stati in visita al castello di Roccascalegna di mercoledì (agosto). Posteggio disponibile sotto il castello con spazi picnic e bagni pubblici. Il castello si raggiunge in 10’ neanche attraversando a piedi l’antico borgo. Il biglietto d’ingresso si può acquistare online o nella biglietteria (4€, più che onesto se pensiamo a come è ben tenuta). Durante la giornata i volontari della proloco si alternano per introdurre e raccontare la storia e gli aneddoti del castello: i ragazzi sono ottimi ciceroni, spigliati, simpatici… si segue la spiegazione volentieri. Il cane può accedere (ovviamente legato) sia negli spazi esterni che interni. In tutto il borgo ci sono fontanelle fornite di ciotola per farli bere comodamente. Sono d’obbligo i complimenti per come è tenuta sia la rocca che il borgo, davvero puliti e in ordine: un ottimo servizio non scontato per i visitatori… azzarderei meglio della più conosciuta Rocca Calascio. Anche qui sono stati girati film (Il racconto dei racconti) e serie tv (il nome della rosa).
翻译:我们于八月的周三参观了罗卡斯卡莱尼亚城堡。城堡地下设有停车场,并设有野餐区和公共卫生间。步行10分钟即可到达城堡,甚至无需穿过古村落。门票可以在线购买,也可以在售票处购买(4欧元,考虑到城堡维护得如此完好,这个价格非常合理)。全天,当地旅游局的志愿者会轮流介绍和分享城堡的历史和趣闻轶事。他们是优秀的导游,热情友好……讲解也很容易理解。室内外均可携带宠物狗(当然需要拴绳)。村落各处都设有带饮水器的饮水器,供狗狗饮水。城堡和村庄的整体清洁度值得称赞:这是游客意想不到的优质服务……我敢说,这里比更著名的罗卡卡拉肖城堡(Rocca Calascio)还要好。电影《故事的故事》(Tale of Tales)和电视剧《玫瑰之名》(The Name of the Rose)也曾在此拍摄。