点评:Une visite vraiment agréable à la Confiserie des Hautes Vosges ! L’équipe est super gentille et accueillante. On assiste à la fabrication des bonbons à l’eucalyptus, avec des explications en direct très claires. Le tout est rapide, fluide et vraiment intéressant. Et en bonus, on peut même goûter les bonbons encore chauds ! La visite est gratuite, ce qui est toujours appréciable. Ensuite, direction la boutique : un choix immense de bonbons artisanaux, pour tous les goûts. Je vous recommande particulièrement les “pâtes de fruits”, qui n’en sont pas vraiment, et les sachets de thé composés de brisures de bonbons. Juste en face, dans le bar, on a pu goûter une limonade à la brisure de bonbons (pas incroyable mais amusante à tester) et une glace à l’italienne à la brisure également. Celle-là vaut vraiment le détour !
翻译:上孚日糖果厂之旅真是太愉快了!工作人员超级友好热情。我们亲眼目睹了桉树糖的制作过程,现场讲解清晰易懂。一切都进行得很快,很顺利,而且非常有趣。更棒的是,我们甚至有机会尝到温热的糖果!参观是免费的,这点总是让人很感激。之后,我们去了商店:琳琅满目的手工糖果,满足各种口味。我特别推荐“水果酱”(其实并非真正的水果酱)和用糖果碎制成的茶包。在街对面的酒吧里,我们品尝了糖屑柠檬水(虽然味道不怎么样,但尝起来很有趣),还有糖屑意大利冰淇淋。绝对值得绕道一趟!